Примери коришћења Taj ožiljak на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ste zaradili taj ožiljak?
how'd you come by that scar?Taj ožiljak nema svoju propratnu priču, majka ga nikada nije spominjala( barem se ti toga ne sećaš), i to je nešto što je čudno,
No story accompanies this scar, your mother never talked about it(at least not that you can recall),Odakle ti ožiljak?
How'd you get that scar?Odakle ti ožiljak na leđima?
How'd you get that scar on your back?Odakle ti ožiljak na glavi?
How'd you get that scar on your head?Odakle ti ožiljak na vratu?
How did you get that scar on your neck?Reci mi, odakle ti ožiljak na vratu?
Tell me… where did you get that scar on your neck?Ali odakle ti ožiljak?
But how did you get that scar?Gospodine, kakav vam je to ožiljak na licu?
Mister, what's that scar on your face?Kakav ti je to ožiljak?
What's that scar there?Gospode! Kakav ti je to ožiljak?
Sir, where's that scar from?Kako si dobila te ožiljke na nozi?
How'd you get those scars on your leg?POgledaj te ožiljke.
Look at all those scars.Ko vidi te ožiljke?
Who sees those scars?Zato ima sve te ožiljke.
That's why he's got all those scars.Kako si dobila te ožiljke?
How did you get those scars?Pokušaj da ga zamisliš bez tih ožiljaka na licu.
Try to imagine him without those scars on his face.Kako si dobila te ožiljke?
How'd you get those scars?Nijedan od tih ožiljaka.
Neither one of those scars.Jeste li tako zaradili te ožiljke?
Is that how you got those scars?
