TAJANSTVENU - превод на Енглеском

• mysterious
• mystery
• uncanny
• cryptic
• secretive

Примери коришћења Tajanstvenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako je on stao kolima, baš pred Memphisom… da poveze, tu tajanstvenu osobu.
So he stopped his car… just before Memphis… to give a ride to this mysterious person.

Većina papagaja ima tajanstvenu sposobnost da oponaša ljudske glasove,
Most parrots have an uncanny ability to mimic human voices,

javio se kao dobrovoljac za tajanstvenu božićnu misiju.
when he volunteered for a mystery Christmas mission.

nastaviti neki tajanstvenu knjigu.
to pursue some mysterious book.

Kažu da je vrlo brzo razvio mračnu i tajanstvenu ćud, pomešanu sa bolnom samosvešću
Very early he developed a dark and secretive disposition, mingled of painful self-consciousness

Ispostavilo se da berza ima tajanstvenu sposobnost da predvidi kome će Bela kuća biti dom u naredne četiri godine.
The stock market has an uncanny ability to predict who will call the White House home for the next four years.

Dakle, rekao si im da je tvoja godišnjica propala kada je Beket primila tajanstvenu poruku.
So you did tell them that your anniversary was cut short when Beckett received a mystery text.

Sunce će putovati kroz vašu tajanstvenu dvanaestu kuću karme,
The sun will be shaking up your secretive 12th house of closure,

Ispostavilo se da berza ima tajanstvenu sposobnost da predvidi kome će Bela kuća biti dom u naredne četiri godine.
It turns out that the stock market has an uncanny ability to predict who will call the White House home for the next four years.

Hej, tajanstvene šaljivdžije, vreme je za veceru.
Yo, mysterious pranksters, it's time for dinner.

Ова листа најтајанственијих места на свету ће вас сигурно занимати.
This list of the most mysterious places to visit in the world will surely interest you.

Dan tajanstvenog sanduka.
Mystery crate day.

Britanija je naseljen nekom tajanstvenom ljudi koji imaju jedan vrlo zanimljiv običaj.
Britain is inhabited by a mysterious people who have one very curious custom.

Postoji toliko tajanstvenog što ne znamo.
There is so much mystery we don't know.

Ovo tajanstveno morsko stvorenje stiglo je iz dalekih okeana.
This mysterious creature from the sea has come from the far-off oceans.

Tajanstvena žena pobednik.
The mystery woman winner.

Број 8 је један од најтајанственијих, али се његове тајне могу открити.
The number 8 is one of the most mysterious, but its secrets can also be revealed.

Oni imaju priče o tajanstvenom, nestalim ljudima,
They've got tales of mystery, disappearing people,

Тајанствени малахит обдарена је најјачом енергијом.
Mysterious malachite is endowed with the strongest energy.

Identifikovao si tajanstveno meso?
Have you I.D. 'd the mystery meat?