Примери коришћења Takmiče на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je godišnji događaj gde se ljudi iz celog sveta„ takmiče“ jedni protiv drugih tokom kursa od pet nedelja.
This is a yearly event where people from all over the world“compete” against one another over the course of five weeks.okupe i takmiče na svetskoj bini.
to gather and compete on the world stage.ne uspevaju kontrolisati stanje u svojim državama te se, istovremeno, s drugim državama takmiče za tržišta.
governments are at a loss to manage their nation's affairs and, simultaneously, compete with others for markets.Zato Muzej ima i pametnu igraonicu u kojoj posetioci svih uzrasta mogu da se igraju, takmiče i uče.
That's why the Museum has a clever playroom where visitors of all ages can play, compete and learn.Zato Muzej ima i pametnu igraonicu u kojoj posetioci svih uzrasta mogu da se igraju, takmiče i uče.
That's why the Museum has clever wooden puzzles where visitors of all ages can play, compete and learn.Zamislite da se firme ne takmiče samo na osnovu ekonomskog doprinosa,
važno je bilo samo da se svi atletičari takmiče na istoj stazi.
since all that was important was that all athletes competed on the same course.Ona je kazala da ovo sigurno neće biti jedina prilika da se migranti takmiče u malom fudbalu, već da će i u narednom periodu biti organizovani turniri.
She said that this will definitely not be the only chance for migrants to compete in futsal, and that tournaments will also be organized in the future.prodavci opreme takmiče u testiranju i uvođenju novih 5G mobilnih tehnologija u sledećih nekoliko godina,
se dve najveće svetske ekonomije takmiče za globalni uticaj.
as the world's two largest economies wrangle for global influence.se dve najveće svetske ekonomije takmiče za globalni uticaj.
as the world's two biggest economies wrangle for worldwide impact.Ruski predsednik Vladimir Putin je nedavno izjavio da bi bilo ponižavajuće da se sportisti iz te zemlje takmiče bez nacionalnih simbola.
Russian President Vladimir Putin has previously said it would be humiliating for Russia to compete without national symbols.vaši proizvođači moći će da se dokažu id a se takmiče cenom i kvalitetom na novom, zajedničkom tržištu,” rekao je Ivanović na svečanosti potpisivanja.“
your producers will be able to prove themselves and compete with their price and quality in the new common market," Ivanovic said at the signing ceremony."Thisspremnost da se suprotstave i takmiče na globalnom tržištu su glavne tačke koje se spajaju sa vizijom EYE projekta,
willingness to challenge and compete in global markets were main points that merged with the vision of EYE Project,znate, ne takmiče samo za ovaj prostor
I tako posmatrajući stvari poput grupa galaksija, i kako one-- njihov broj gustine, koliko ih ima kao funkcija vremena-- učimo o tome kako se tamna materija i tamna energija međusobno takmiče u formiranju strukture.
So by looking at things like clusters of galaxies, and how they-- their number density, how many there are as a function of time-- we can learn about how dark matter and dark energy compete against each other in structure forming.se tradicionalno studiji u Evropi i Koreji i SAD takmiče međusobno po tom pitanju.
Korea and the U.S. compete to have their design picked for new models.On se održava od 2014. godine, i predstavlja priliku da se stručnjaci takmiče u postizanju najekscentričnijeg stila, što se može videti
At this event, experts compete to show who can achieve the most eccentric style,gradovi takmiče koji će imati bolјu koncertnu dvoranu
to find cities competing whose concert hall is more grandioseMapaton” je tako osmišljen da se studenti ITS-a takmiče sa mladima iz regiona na zanimljivim problemima u vezi sa geografskim informacionim sistemima, što je moguće
The Mapathon event was designed in a manner that allows ITS students to compete with their peers from the region, working on interesting problems regarding geographic information systems,
