TAKOZVANA - превод на Енглеском

• so-called
• called

Примери коришћења Takozvana на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktuelnija su, međutim, takozvana iskustva bliske smrti.
These are often-times called“near” death experiences.

Ko je bila ta takozvana zdrava veza?
Who was this so-called healthy relationship with?

A to je takozvana prezumpcija nevinosti.
This is called the Presumption of Innocence.

Možda na ovom svetu, takozvana sreća i ne postoji.
Perhaps in this world so-called happiness does not exist.

A to je takozvana prezumpcija nevinosti.
That's called the presumption of innocence.

Ko je ta, takozvana osoba?
Who is she, this so-called person?

A to je takozvana prezumpcija nevinosti.
It is called the presumption of innocence.

To su takozvana razočaranja.
It's called disappointments.

To je naša takozvana šefica osiguranja.
She's our so-called head of security.

To je takozvana mitomanija.
It's called mythomania.

Takozvana" revolucionarna dokumenta" ranije su bila klasifikovana kao državna tajna.
The so-called"revolution files" had been classified previously as a state secret.

Takozvana„ neolitska ishrana“,
So-called“Neolithic foods,”

Ova takozvana" fiskalna litica" bi teško pogodila američku ekonomiju koja se još uvek oporavlja.
This so-called"fiscal cliff" would hit the still-recovering U.S. economy hard.

Takozvana" glavna barijera".
The so-called"prime barrier.".

Takozvana Bela Talbot.
The so-called Bela Talbot.

Takozvana Winchester' 73… jer je to godina njene proizvodnje.
Winchester'73- so-called because that was its year of manufacture.

Takozvana" rapala".
The so-called'Rappala.'.

Takozvana Pesnica bez senke!
The so-called Shadowless Fist!

Ova takozvana" vulkanska zima".
This so-called"volcanic winter".

Takozvana Albanska nacionalna armija najavljuje novu destabilizaciju situacije.
The so-called Albanian National Army has signaled new destabilisation.