TAKSISTU - превод на Енглеском

• taxi driver
• cab driver
• cabbie
• cabdriver

Примери коришћења Taksistu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovrši vremenski sled za Jesseja Martineza, taksistu.
Finished a time line for Jesse Martinez, taxi driver.

Onda je udario našeg taksistu.
And then he assaulted our cab driver.

onda sam sreo tog taksistu.
then I met this cab driver.

Ja nisam videla taksistu.
Was it? I mean, I didn't see a cab driver.

I fantom je pozvao taksistu sa svojom zdravom rukom.
So the phantom hails the cab With his good hand.

Ako taksista ne želi o tome pričati, nađite drugog taksistu.
In case the driver says no, seek another taxi.

nađite drugog taksistu.
find another taxi.

Ko bi kidnapovao taksistu?
Who would kidnap a taxi driver?

Ako taksista ne želi o tome pričati, nađite drugog taksistu.
If a driver refuses to turn it on you will find another taxi.

Zašto sam prijavio taksistu?
How do I report a taxi driver?

nađite drugog taksistu.
find another taxi.

Pozornici su pregledali oko Laurinog stana našli su taksistu koji ju je prepoznao.
So uniforms canvassing around Laura's apartment found a cab that recognized her pic.

Kako od neurohirurga mogu da spadnem na taksistu?
How can I go from a neurosurgeon to driving a cab?

Drugi snimak prikazuje očajnu, do zuba trudnu ženu koja vrišti na taksistu, koji je odvede na biračko mesto neposredno pre zatvaranja, umesto u bolnicu.
A second clip shows a desperate, heavily pregnant woman screaming directions at a taxi driver-- who takes her to a polling station just before voting closes, rather than a hospital.

Jer kada smo pitali taksistu da skrene levo kod izgorelog auta, on je rekao.
Because when we asked the cabbie to turn left at the burned-out car, he said.

Ne vraćaj se ako nisi upoznao taksistu koji je služio vojsku u Srbiji
Don't come back if you haven't met a taxi driver who served military service in Serbia

Pitao sam taksistu da mi donese neki dobar materijal da zapalim vatru u kaminu
I requested the taxi driver to get me some good material for the fire place,

moj glupi muz je dole i vice na taksistu.
that stupid husband of mine… is down in the street yelling at a cabbie.

Molio sam taksistu da me odveze do najbliže stanice
I asked the taxi driver to get me to the nearest station,

A ja sam odgovorio:“ Ti si lik koji se snimio Taksistu, i ti se plašiš da mene upoznaš”.
And I said:"You're the guy who made Taxi Driver and you're afraid to meet me?".