TALASE - превод на Енглеском

• waves
• ripples
• wave

Примери коришћења Talase на Српском и њихови преводи на Енглески

I skenirate svoje moždane talase dok spavaju.
And you scan their brain waves while they're sleeping.

Samo zato što svi ostali prave talase ne zna?
Just because everyone else is doing the wave doesn't mean you have to?

preusmeravaju plimske talase.
redirect tidal waves.

Lik u dresu sa brojem 69 je previše pijan da bi ispratio talase.
The 69 is too drunk to do the wave.

Zajedno možemo napraviti talase”.
Together we can make waves.

Verovatno sam pomagao Dr. Sid da skupi talase duha.
I was probably helping Dr. Sid collected the spirit wave.

Rado ću jahati talase života.
And gladly ride the waves of life.

Mnogi su krivili vreme za talase vratobolja koji su nastupili.
Many blamed the weather for the wave of neck aches that came.

Volela bih da možeš da vidiš ove talase.
I wish you could see these waves.

Ovaj okean guta ljude, a da nije podigao ni talase.
This ocean swallows people up without even raising a wave.

Mogu videti tvoje moždane talase.
They can see your brain waves.

Meri teta talase kao E. E. G.( elektroencefalogram).
It measures theta waves like an E.E.G.

Zaustavimo talase kako bi ih bolje videli.
Let's stop the waves for a better look.

Koje talase?
What waves?

Vetar stvara talase i na Zemlji, kad god naleti vazduha pritiskaju površinu vode.
Wind creates waves, Even on earth Whenever gusts of air.

U vodu ispaljuje talase koji se odbijaju na gore.
It shoots sound waves into the water that bounce upwards.

Praviš talase u mom vremenu¶.
Making waves across my time.

Slušaj malene talase koji zapljuskuju obalu.
Small tiny waves brushing on the shore.

I materija ima talase- vodne talase.
Ever matter has waves-- or water waves.

Njegov mozak registruje talase jasnije nego tvoj.
His brain waves register more distinctly than yours.