TALIBANE - превод на Енглеском

• taliban

Примери коришћења Talibane на Српском и њихови преводи на Енглески

dobijemo talibane i 11. septembar.
we get the Taliban and 9-11.

SAD optužuju Rusiju da podržava i naoružava talibane.
US officials have accused Russia of supporting and legitimizing the Taliban.

Zna se ko podržava ove talibane.
Remember who supports the Taliban.

On je takođe rekao da su SAD napadale talibane tokom celog tog perioda.
He also said the US has been attacking the Taliban throughout this period.

Tražili su talibane.
They want taliban.

NATO je stvorio talibane.
We created the Taliban.

Ne idu tamo da osvoje zemlju ili pobiju Talibane.
They're not there to gain ground or to defeat the Taliban.

Lokalni su zamolili Talibane da ne pucaju tako da mogu izvući ranjeno dijete i ženu.
The locals asked the Taliban not to shoot- so they can evacuate the wounded women and children.

Grupa Afro-amerikanaca iz Oregona pokušala je da ode u Avganistan da bi podržala Talibane, ali su se izgubili u Kini.
A group of African-Americans from Oregon tried to go to Afghanistan to support the Taliban but got lost in China.

Vaziristan je postao praktično druga kuća za talibane i Al Kaidu, koji tu mogu,
Waziristan has become something of a second home for the Taliban and al-Qaida, who are able to operate

posebno ismevajući američku optužbu da njegova zemlja nikada ne bi podržavala talibane, s obzirom na njihovu prošlost.
particularly ridiculing the American accusation that his country would ever support the Taliban, given their past.

Predsednik Avganistana ponovo je pozvao talibane na mirovne pregovore,
He again invited the Taliban to peace talks, calling it their"last the political process.">

Predsednik Avganistana ponovo je pozvao talibane na mirovne pregovore,
Afghanistan's president has again invited the Taliban to peace talks, the political process.">

kriveći talibane koji se protive obrazovanju devojčica i žena.
blaming the incident on the Taliban who oppose education for girls.

kriveći talibane koji se protive obrazovanju devojčica i žena.
blaming the incident on the Taliban who oppose education for girls.

bi ubedio talibane da pokrenu razgovore sa Kabulom.
reconciliation process by persuading the Taliban to engage in talks with Kabul.

Predsednik Avganistana ponovo je pozvao talibane na mirovne pregovore,
At the same time, the Afghan president again invited the Taliban to peace talks,

policija napravili dovoljno veliki napredak da obezbede sigurnost i drže talibane na odstojanju.
police have made enough progress to provide security and keep the Taliban at bay.

Авганистански талибани именовали новог вођу.
Afghan Taliban appoints new leader.

Талибани спремни за обнављање мировних преговора са Америком.
Taliban preparing for new peace talks with the United States.