TAMJANA - превод на Енглеском

• incense
• frankincense

Примери коришћења Tamjana на Српском и њихови преводи на Енглески

žulja ih korset, povraća im se u crkvi od mirisa tamjana, bore se sa dugačkom haljinom….
their corset is too tight, the smell of incense makes them feel sick in the church, they struggle with long dresses….

Kao dečak iz oltara, udisao sam mnogo tamjana, naučio da izgovaram fraze na latinskom,
As an altar boy, I breathed in a lot of incense, and I learned to say phrases in Latin,

kiša i prašina, tamjana iz crkve i mesinganog mirisa pozauna na podijumu za orkestar koje su, pulsirale razvučenim ritmovima La Palome.
of the rains and the dusts, of the incense from the church, and the brass smell of the tuba on the bandstand which pulsed out vast rhythms of‘La Paloma.

kiša i prašina, tamjana iz crkve i mesinganog mirisa pozauna na podijumu za orkestar koje su, pulsirale razvučenim ritmovima La Palome.
of the rains and the dusts, of the incense from the church, and the brass smell of the tubas on the bandstand which pulsed out vast rhythms of"La Paloma.".

zlatne čaše pune tamjana, koje su molitve svetih.
golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

koji je podsećao na miris tamjana što se izvija iz kandila,
he inhaled their dark perfume, like incense wafting from a censer,

Шта је тамјан Према иу јавној перцепцији и производа.
What Is Incense According to both public perception and products.

Биљке тамјана популарне су када је у питању средство против комараца.
Frankincense plants are popular when it comes to mosquito repellent.

Онда тамјан дизајниран за чишћење атмосфере у соби.
Then incense designed to clean the atmosphere of the room.

Tamjan, knjige za meditaciju.
Incense, meditation books.

Тамјан су расположиви извори за испоруку како прах и дебљи.
Frankincense are available sources for delivering both powder and thicker.

И тамјан слатко пролази кроз гомилу и параде.
And incense wafts sweetly through the crowds and parades.

Tamjan beži od zle energije.
Frankincense flees the presence of malevolent energy.

Нађи тамјан за религијски ритуал.
Get some incense for sacrificial offerings.

To je tamjan, nije li?
That is frankincense, isn't it?

Папа се шири тамјан пред статуом Марије
Pope spreads incense before a statue of Mary

Најчешће тамјан је вештачки објектив.
The most commonly the Frankincense is an artificial lens.

Tamjan je izgoreo.
Incense was burned.

Тамјан и производи од њега се данас увозе из Индије.
Frankincense and products from it is now being imported from India.

Понуди тамјан својим богатим родитељима,
Offering incense to his deified parents,