TANJUG - превод на Енглеском

• tanjug
• tanjug news agency

Примери коришћења Tanjug на Српском и њихови преводи на Енглески

Nakon žestokih negodovanja u Srbiji, kao i u RS, novinska agencija Tanjug organizovala je debatu između Jovanovića
Amid the outcry in Serbia as well as RS, the Tanjug news agency organised a debate between Jovanovic

UNS, Tanjug, www. mondo.
UNS, Tanjug, www. mondo.

Izvor: Tanjug, Jugmedia i Koordinaciono telo.
Source: Tanjug News Agency, Jugmedia and Coordination Body.

Izvor: Tanjug, TV Leskovac,
Source: Tanjug News Agency, TV Leskovac,

Politika, Tanjug.
Politika daily, Tanjug News Agency.

Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
Source: Tanjug News Agency and the Coordination Body.

Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
Source: Tanjug News Agency and Coordination Body.

Dva snimatelja novinske agencije Tanjug, Đorđe Spasić
In the evening of July 27, two cameramen of the Tanjug news agency,

Napad i pretnje NeĎeljku Zejaku usledili su samo nedelju dana nakon napada na snimatelje novinske agencije Tanjug, ĐorĎa Spasića
The attack and threats to Nedjeljko Zejak came only one week after the attack on the cameramen of the Tanjug news agency Djordje Spasic

Tanjug i prema novoj verziji Strategije čeka vlasnička transformacija,
According to the new version of the Strategy as well, the ownership structure of Tanjug is to be transformed,

Spominjete slučaj agencije Tanjug, agencije za koju su sami ti nezavisni novinari objavili čitulju u svojim novinama,
You mention the Tanjug case, the very same agency for which those same independent journalists published an obituary in their newspapers,

prema podacima Ministarstva kuture, iz republičkog budžeta za agenciju Tanjug izdvojeno 216. 715. 000 dinara, za javno preduzeće Panorama
the national budget provided 216,715,000 dinars for the Tanjug agency, 28,800,000 dinars for the Panorama company in Pristina,

U intervjuu novinskoj agenciji Tanjug 25. avgusta, predsednik Boris Tadić rekao je
In comments to the Tanjug news agency on August 25th, President Boris Tadic said

aktivnosti na terenu sprovodi Kancelarija Ujedinjenih nacija za projektne usluge( UNOPS). Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
while field activities are carried out by the United Nations Office for Project Services(UNOPS). Source:“Tamjug” news agency and Coordination Body.

pozivajući se na agencije Beta i Tanjug.
citing the Beta and Tanjug news agencies.

ne po davno prevaziđenim metodama zbog čega se i dogodilo da se jedino Tanjug finansira iz budžeta", rekao je Obradović.
not by obsolete methods which are the main reason for financing of Tanjug from the national budget", says Obradovic.

godine morali su biti usvojeni medijski zakoni koji bi naročito regulisali status državne novinske agencije Tanjug i drugih medija koji su u vlasništvu države.
provided for by the Media Strategy have already been exceeded, since the media laws that would specifically regulate the status of the Tanjug news agency(and other state-owned media) were supposed to be passed back in March.

( Danas, Blic, Tanjug, B92, NUNS,
(Danas, Blic, Tanjug, B92, NUNS,

Izvor: Tanjug, OK Radio,
Source: Tanjug News Agency, OK Radio,

Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
Source: Tanjug News Agency and Coordination Body.