TANKERA - превод на Енглеском

• tankers
• tanker
• tanks

Примери коришћења Tankera на Српском и њихови преводи на Енглески

Transportna komisija koja predstavlja preko 170 kompanija u posedu bezbroj teretnjaka, tankera, i krstarica apeluje na evropske institucije
The UK Chamber of Shipping, which represents more than 170 freight ship, tanker and cruise liner companies,

Gomila naftnih tankera je oštećena
A bunch of oil tankers get damaged

I tako se ošteti još nekoliko naftnih tankera i SAD ponovo pokušavaju
And so a couple more oil tankers get damaged and the US tries to blame Iran for it again,

ideja za izgradnju novog naftovoda koji bi pomogao da se smanji prolazak tankera kroz prometni Bosforski moreuz.
ideas for building a new oil pipeline that would help cut tanker traffic across the crowded Bosporus Straits.

Vlada je već odobrila flotu tankera za tečni prirodni gas, koja treba da se okupi u obližnjem Kitimatu 2015. godine.
The government has already approved a fleet of liquefied natural gas tankers to call at nearby Kitimat in 2015.

bila je uhapšena pre tri godine, zbog protestovanja s Grinpisom zbog naftnih tankera na Islandu.
she has been arrested… three years ago… for protesting an oil tanker.

U poslednje vreme su najmanje tri tankera puna tečnog prirodnog gasa iz izvorišta' Jamal‘ stigla do američkih obala“,
Recently, at least three tankers, which were filled with liquefied natural gas from the Yamal LNG field,

Da, postoji mala razlika izmedju Zlog Joe Greene… i Bobbija iz" Tankera", zar ne misliš?
Yeah, there's a little difference between Mean Joe Greene and Bobby from the Tanker, you think?

Nju Delhi- Ministarstvo spoljnih poslova Indije saopštilo je da je 20 njenih državljana kidnapovano sa tankera koji je prevozio naftu u vodama blizu obale Zapadne Afrike.
India's foreign ministry said on Monday that 20 of its nationals had been kidnapped from an oil tanker in West African waters.

U saopštenju se dodaje da je Moskva zahvalna Teheranu za pomoć u spasavanju ruskih mornara s jednog od tankera.
Meanwhile, Moscow thanked Iran for rescuing the 11 Russian crew members from one of the tankers.

U pres službi je precizirano da je u letove za obuku bilo uključeno i do 10 posada strateških bombardera i aviona tankera.
The press service specified that up to 10 crews of strategic bombers and tanker aircraft were involved in the training flights.

napravili smo dva velika tankera za ovdašnji Galp,
made two chemical tankers for Galp here,

Preduzeće, koje tim poljem upravlja, namerava da do 2010. dnevnu proizvodnju nafte sa trenutnih 5. 000 poveća na 20. 000 tankera dnevno.
The company, which operates the field, aims to increase the daily production of oil to 20,000 tankers a day by 2010 from the current 5,000.

4. jula je prebačeno iz Velike Britanije na Gibraltar kako bi pomogli u zapleni tankera i njegovog tereta, na zahtev vlade Gibraltara.
about 30 marines from 42 Commando were flown from the UK to Gibraltar to help detain the tanker and its cargo, at the request of the Gibraltar government.

Ali, Pompeo kaže da je iranska vlada uvredila Japan napadajući jedan od njihovih tankera, dok je Abe još uvek bio u zemlji.
But Pompeo said the Iranian government insulted Japan by striking one of its tankers while Abe was in the country.

Imam flotu tankera od tri i po miliona tona… koja je rasuta svuda.
I've got a three and one half million ton fleet of tankers on the water.

To čini na način kojim se izbegava prolazak velikog broja tankera kroz uski i opterećeni Bosfor», rekao je Braun.
And it does so in a way that avoids the transit of large numbers of tankers through the narrow and congested Bosporus," Browne said.

Prema njegovim rečima, jedan od tankera se kretao ka Saudijskoj Arabiji da bi bio napunjen naftom namenjenom SAD.
He said that one of the tankers was on its way to pick up Saudi oil to be delivered to the United States.

To se desilo mesec dana od sabotaže četiri broda, među kojima tri tankera, kod obale Ujedinjenih Arapskih Emirata.
The attacks came a month after the sabotage of four ships, including three oil tankers, off the United Arab Emirates.

Kapetane, potvrdio sam da je Petrox otet iz tankera… kod Finske obale pre tri dana.
Captain, I have confirmed that Petrox from a tanker has been hijacked… By the Finnish coast three days ago.