TAST - превод на Енглеском

• father-in-law
• father in law
• dad-in-law

Примери коришћења Tast на Српском и њихови преводи на Енглески

jer beše tast Kajafi, koji beše poglavar sveštenički one godine.
for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

A Jotor sveštenik madijanski, tast Mojsijev, ču sve što učini Gospod Mojsiju
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses,

Meni, to je bio moj tast ko me je oblikovao u ovo što sam sada.
For me, it was my father who made me the man I am today.

A tast Mojsijev gledajući sve šta radi s narodom,
And when Moses' father in law saw all that he did to the people,

Taste, radi šta želiš.
Father-in-law… Do whatever you please.

И Мојсије послуша таста свог, и учини све што рече.
Moses listened to his father-in-law and did everything he had said.

Мојсијев таст.
Moses father in law.

Био је таст Лајоша Детарија, који је некада био ожењен Коморином ћерком.
He was the father-in-law of Lajos Détári who was once married to Komora's daughter.

Znam da si mrzeo svoga tasta jer ti je platio zalog.
I know you hated your father-in-law paying your mortgage.

Твомбли је био таст Мела Гордона.
You know, Twombley was the father-in-law of Mel Gordon.

Mojsije je odmah poslušao glas svog tasta i učinio sve što mu je rekao.
Moses listened to his father-in-law and did everything he said.….

Taste, blagoslovi nas.
Father-in-law, bless us.

Ostavi moga tasta na miru!
Leave my father-in-law alone!

Обећао сам тасту да нећемо.
I promised the father-in-law I wouldn't.

У Рафидину походи Мојсија његов таст Јотор и доведе му жену и синове.
In Rephidim Moses visited his father-in-law, Jethro, and brought him his wife and sons.

Мојсије је одмах изашао у сусрет свом тасту, поклонио му се и пољубио га.
Moses went out to meet his father-in-law and greeted him warmly;

Ти желиш да твом будућем тасту буде удобно, зар не?
You do want your future father-in-law to be comfortable, don't you?

Taste, reci mi šta je sve ovo?
Tell me, father-in-law, what is this all about?

Taste Džoni je u žutim buretu.
Father-in-law, Johnny's in the yellow drum.

Pozajmio sam od mog tasta, da krenem sa radnjom.
I borrowed from my father-in-law to start the shop.