TEHNIČARI - превод на Енглеском

• technicians
• techs
• technician

Примери коришћења Tehničari на Српском и њихови преводи на Енглески

Tehničari kažu da postoji audio zapis snimljen u 05: 52 ujutro Madison ubojstva.
The techs say that there's an audio file recorded at 5:52 the morning of Madison's murder.

Još uvek postoje specijalistički tehničari, ali oni sve više koriste standardizovane metodologije gde su ishodi predvidljivi i pristupačni.
There are still specialist technicians, but these increasingly use standardized methodologies where outcomes are predictable and accessible.

kompjuter pali svetlo na ploči kola koje treba da bude zamenjeno i tehničari mogu da obave zamenu.
the computer lights a light on the circuit board that needs replacement, and a technician can replace the circuit board.

Većina mech tehničari završavaju izgradnju stvari Koje su za komercijalne
Most mech techs end up building things that are for commercial

Obučeni tehničari procenjuju opremu na osnovu originalnih specifikacija dizajna radi identifikovanja kritičnih
Trained technicians evaluate equipment based on original design specifications to identify critical

CIA tehničari koje vidite rade u dosluhu sa pilotima drona,
The CIA techs you see are working in conjunction with drone pilots,

imamo patološki pregled ali tehničari još uvek nisu napustili mesto zločina.
we've got the pathologist's work, but the techs haven't gone over the crime scene yet.

Tehničari su uspjeli otkriti samo detalje,
Tech has only able to uncover bits

Tehničari su takođe bili fantastični
And the technicians were fantastic just to make everything perfect,

popravio sam jednu vatrogasnu pumpu koju tehničari nisu mogli da pokrenu
I repaired a fire engine which the engineers could not make work,

obuku će vršiti tehničari, inžinjeri i tehnolozi iz vranjske fabrike„ Jumko“.
the training would be done by technicians, engineers and technologists from the factory“Jumko” from Vranje.

Inžinjeri, tehničari i fizičari moraju sve to da sastave na Ros ledniku, zato što je Antarktik-- neću ići u razloge zašto-- jedna od najboljih lokacija za obavljanje ovih lansiranja balona,
And the engineers, the technicians, the physicists have all got to assemble on the Ross Ice Shelf,

Tehničari su odmah obavestili nadležne da materijal sadrži dva živa virusa gripa:
A technician in a Czech lab discovered that the material carried two live viruses of flu,

donesite dokaz o kupovini zajedno sa uređajem a naši tehničari će Vam pružiti adekavtan savet ili ćemo servisirati uređaj bez ikakvih troškova za Vas.
with proof of purchase, they will provide advice or a qualified service technician to address any issues- at no cost to you.

ćemo biti u stanju da pobegnemo tim silama u brodu pod pritiskom koji kontrolišu tehničari, u kom bismo bili zatvoreni poput punoglavaca u tegli za džem.
oppression that could cause it by relocating into orbiting pressure vessels controlled by technicians, in which we would be trapped like tadpoles in a jam jar.

Научници, техничари и неговатељи су у велике потражње.
Scientists, technicians and caregivers are in high demand.

Ja imam tehničare da ispitaju dokaze…
I've got technicians to examine evidence…

Доказ техничари опоравио 12-гауге пужеве из сва три продавница алкохола.
Evidence techs recovered 12-gauge slugs from all three liquor stores.

Да старији техничари морају познавати.
That two senior technicians have to be present.

Техничари су тамо.
Techs are there now.