TEHNIČKIH - превод на Енглеском

• technical
• technological
• tech

Примери коришћења Tehničkih на Српском и њихови преводи на Енглески

ja sam našla malo vode iz jedne od tehničkih stanica.
I managed to score us some water from one of the tech stations.

WEB Putem holografskih projekcija i drugih tehničkih sredstava oni kreiraju figure od svetla koje izgledaju realne.
See this… By means of Holographic Phenomena and other technological means they create Figures of Light that seem real.

gde će, zbog tehničkih ograničenja, provesti ostatak svog života.
due to technological limitations, they would have to spend the rest of their lives.

Razvoj i stalno unapređivanje tehničkih, taktičkih, fizičkih
Development and continuous improvement of technical, tactical, physical

Često nam se čini, u ovom vremenu mnogih tehničkih i digitalnih otkrića, da čovečanstvo napreduje mnogo brže nego ranije.
For many of us in this age of technology and information, life seems to be moving at a faster pace than ever before.

Mi ćemo nastaviti razmenu tehničkih i strateških informacija sa našim partnerima, posebno sa Britanijom
We will continue exchanges of technical and strategic information with our partners in particular Britain

Pregled obezbeđivanja je korišćenje tehničkih ili drugih sredstva za prepoznavanje i/ ili otkrivanje zabranjenih predmeta;
Screening': The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect prohibited articles.

Postoji mnogo različitih poteškoća pored tehničkih izazova koje moramo da rešimo pre nego što ovo postane realnost.
There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality.

pragmatičnim rešavanjem tehničkih i političkih problema" u Preševu i Bujanovcu.
pragmatic resolution of technical and political problems" in Presevo and Bujanovac.

zabavno iskustvo za mlade se sastoji od jedne nedelje tehničkih i atlestkih treninga,
fun experience for youngsters will consist in a week of technical and athletic training,

nema preduslova kao što su poznavanje tehničkih ili estetskih aspekata,
so there is no requirement that you be familiar with any of the technical or aesthetic aspects,

administracije do marketinga i tehničkih rešenja.
administration to marketing and technology solutions.

Takođe, ovaj koncert se smatra jednim od tehničkih najzahtevnijih dela komponovanih za ovaj instrument.
Furthermore, this concerto is considered as one of the most technically demanding pieces composed for this instrument.

Međuvladina organizacija za promovisanje koordiniranih naučnih i tehničkih istraživanja u Evropi, završila je u utorak( 27. maja) jednodnevnu ministarsku konferenciju u hrvatskom primorskom gradu
An intergovernmental organisation aiming to promote co-ordinated scientific and technological research in Europe completed its one-day ministerial conference in Croatia's coastal town of Dubrovnik on Tuesday(27 May),

sprečavanje elementarnih nepogoda i tehničkih havarija i uklanjanja njihovih posledica.
prevention of natural disasters and technological accidents and elimination of their consequences.

Kako bi se to sprečilo, neophodna je kombinacija tehničkih i administrativnih mera, koja uključuje
To stop this from happening, a combination of technical and administrative measures are required,

Cilj programa je jačanje tehničkih i administrativnih kapaciteta u oblasti upravljanja i korišćenja pretpristupnih fondova EU, kako bi se ubrzao proces pripreme
The programme is intended to strengthen the technical and administrative capacities of the Republic of Serbia's administration in managing and using EU pre-accession funds,

ostale interaktivne programe za studente srednjih tehničkih škola na Kosovu, sa ciljem smanjenja broja nezaposlenosti pružajući mogućnost zapošljenja u KEDS
other interactive programmes for secondary school students at the technical secondary schools in Kosovo with the goal of decreasing the number of unemployment by offering employment at KEDS

neophodan je izuzetno visok nivo uskospecijalizovanih znanja, kadrovsko tehničkih kapaciteta, specifičnih dijagnostičkih alata
it is necessary to have an extremely high level of very specialized personnel, technically specialized capacity, specific diagnostic tools

Sporazumom je predviđeno stvaranje tehničkih i radnih grupa koje bi se bavile pitanjima koja se odražavaju na svakodnevni život na ostrvu,
The deal envisioned the creation of technical and working groups to focus on issues affecting daily life on the island,