TELE - превод на Енглеском

• calf
• tele
• bullock
• body

Примери коришћења Tele на Српском и њихови преводи на Енглески

Tele je crno!
This calf is black!

Prometnut će se u komadiće tele samarijsko.
It will be broken in pieces, the calf of Samaria.

Šnicla je tele.
Schnitzel is calf.

Mleko je hrana za tele a ne za coveka.
Milk is food for calves and not for humans.

Načiniše tele kod Horiva, i klanjahu se kipu.
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Ovo tele izgleda ukusno!
This veal looks delicious!

Izaberite tele i odgajite ga u velikog,
Pick a calf and raise him up big,

Krava i tele jedva bi bili dovoljni da nahrane samo muškarce!
A cow and a calf would barely feed the men alone!

Ovdje, u tele- malo je vjerojatno da ubojica koristio obične šprice.
Here, in the calf- it seems unlikely that the killer used a conventional syringe.

Celo krdo okružuje tele sa zaštitnim zidom od rogova.
The whole herd encircles the calf with a protective wall of horns.

Žrtvuješ tele?
Sacrifice a calf?

Načiniše tele kod Horiva, i klanjahu se kipu.
They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.

I zakolji tele pred Gospodom na vratima šatora od sastanka.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

I Gospod bi narod zato što načiniše tele, koje sali Aron.
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.

Junica je mlada ženka, prije nego što postane tele.
A heifer is a young female before she has a calf.

Roditelji su je podizali kao tele.
Her parents raised her like veal.

Pa onda iznese masla i mleka i tele koje beše zgotovio.
Then he brought some butter and milk and the calf that had been prepared.

Roditelji su je odgajali kao tele.
Her parents raised her like veal.

od kada je bila tele.
I looked after her since she was a calf.

I Gospod bi narod zato što načiniše tele, koje sali Aron.
And the LORD smote the people because they had made the calf, which Aaron formed.