TELEFONSKIM POZIVIMA - превод на Енглеском

• phone calls
• telephone calls
• phone call

Примери коришћења Telefonskim pozivima на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da nisam zelela da se suocim sa svim tim telefonskim pozivima i fanfarama.
I guess I just didn't want to deal with all the phone calls and fanfare.

Onda me je zadnja dva dana bombardovao sa pismima i telefonskim pozivima u dva i tri sata ujutro.
Then for the last two days he's been bombarding me with letters and telephone calls at two and three in the morning.

Bez brige. Postarao sam se da naš ponovni susret neće biti ometan nekim dosadnim, kasnim telefonskim pozivima, komandante.
Don't worry, I've made sure our reunion won't be disturbed by any pesky late-night phone calls, commander.

je preplavljen pismima i telefonskim pozivima Jevreja koji su tražili Kisindžerov savet.
reported he was flooded with letters and phone calls from Jews and asked for Kissinger's advice on the matter.

koji se pojavljuju na vratima stana, i to izazvani telefonskim pozivima zbunjujuće i urnebesne sadržine, izaziva gomilu smešnih zapleta koji se razrešavaju potpunim padom glavnog lika i moralističko-ironičnim krajem.
prompted to action by confusing and hilarious phone calls, causes an abundance of entertaining plots which end in the total downfall of the main character while presenting an ironic morale.

ima li službu transfera, šta sa telefonskim pozivima i slično.
is there a transfer services, what about the telephone calls and so on.

Thun-u je potreban sistem koji čuva podatke o email-ovima i telefonskim pozivima, koji su osnovna potreba za kompanije
Thun needed a system that preserve the data of emails and phone calls, essential need for a company like Thun,

ima li službu transfera, šta sa telefonskim pozivima i slično.
is there a transfer service, what about the phone calls and so on.

Bloger Gida je takođe bila jedna od onih koji su domišljato iznosili izveštaje novinarskog tipa, sve dok nije razotkrivena posle revolucije 17. februara, na nacionalnoj tok šou emisiji Hale Misratija, tako da su sve o njenom privatnom životu i telefonskim pozivima mogli da čuju svi Libijci
Blogger Ghida was also one of the subtly outspoken ones with journalistic types of reports until she ended up exposed after the Feb 17 Revolution on national TV in the talk show of Hala Misrati with her private life and phone calls to be heard by all the Libyans

Занемаривање банковних телефонских позива или игнорисање писама зајмодаваца неће их спречити да пристижу.
Ignoring bank phone calls or ignoring lenders' letters won't stop them from coming.

Ali telefonski pozivi mogu biti od pomoci.
Which is why phone calls might help.

Telefonskih poziva u zadnjih šest meseci.
Phone calls in the last six months.

Долазни телефонски позиви често долазе у неугодним временима.
Incoming phone calls often come at inconvenient times.

Imate li telefonske pozive ili e-mail ili svjedoke?
Do you have any phone calls or emails or witnesses?

Dobijala sam telefonske pozive i cveće.
I've been getting phone calls and flowers.

Разговори и телефонски позиви су прилично тихи.
The emails and phone calls have quieted.

Инг, Његова е-маил и телефонски позиви су увек били правовремено и професионално.
Ing, his e-Mails and phone calls were always timely and professional.

Bez telefonskih poziva, posjeta i sastanaka.
No phone calls, no visitors, no meetings.

Telefonski pozivi i slično.
Phone calls and the like.

Писма, мејлови, телефонски позиви, поруке, остају без одговора.
Letters, e-mails, phone calls mean nothing.