TELEGRAMA - превод на Енглеском

• telegrams
• cables
• telegram

Примери коришћења Telegrama на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što nema telegrama.
Because there is no telegram.

Bila je ovolika gomila pisama i telegrama sa 4. 000 potpisa.
There was a stack of mail this high and a telegram this long with 4,000 signatures.

Idem u grad da pošaljem nekoliko telegrama.
I will send a few city telegrams.

Podnošenje prijave na obrazac D Telegrama bilo je izuzeće 506( c).
Telegram had reportedly submitted a Form D filing with a 506(c) exemption.

Osnivač Telegrama otkrio: Američke bezbednosne agencije žele da oslabim enkripciju svoje aplikacije.
Telegram founder: U.S. intelligence agencies tried to bribe us to weaken encryption.

Dobio sam hiljade telegrama, pisama, razglednica, telefonskih poziva.
I have received many emails, letters, and telephone calls.

Imaš li još praznih telegrama?
You got some more telegraph blanks?

Upravo sam primio gomilu telegrama podrške.
I got many emails of support.

Sa osnovnim informacijama o podnesku Telegrama i više detalja o delovanju SEC-a.
With the background information about Telegram's filing and more details about the SEC's action.

Podnošenje prijave na obrazac D Telegrama bilo je izuzeće 506( c).
Telegram's Form D filing was under the 506(c) exemption.

Šefu policije u Napulju, morao sam da pošaljem 200-300 telegrama za 20 godina.
The police prefect of Naples. I had to send telegrams 200 or 300 in 20 years.

Da, bilo bi loše za moje da dobiju dva telegrama iz Ministarstva rata u istom danu.
Yeah, I'd hate for my folks to get two telegrams from the War Department on the same day.

zajedno sa još 280. 000 poverljivih telegrama američke ambasade.
along with 280,000 classified U.S. embassy cables.

Naravno da nije bilo nikakvog telegrama. Kad mi je Pakita to rekla osetila sam strašan bol.
Of course there was no telegram- but when Paquita told me, the pain started.

već je stigla gomila telegrama.
we've already received loads of telegrams.

je došao do 150. 000 telegrama i da je objavio 50.
with obtaining 150,000 cables and releasing 50.

Jer današnji astronomi su, usmeravajući jake teleskope ka nebu, uhvatili nekolicinu veoma informativnih fotona- vrstu kosmičkog telegrama milijardi godina u tranzitu.
Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons-- a kind of cosmic telegram billions of years in transit.

ovog popodneva, njihova majka će dobiti sva tri telegrama.
their mother is going to be getting all three telegrams.

Ako bi ti lično došao ovamo umesto telegrama, to bi bilo čudesno.
If it'd been you arriving here instead of the telegram how wonderful it would have been.

me zivkaš telefonom sto puta dnevno da mi šalješ 20 telegrama.
dozen times a day, sending me 20 telegrams-.