TELEKOMA - превод на Енглеском

• telekom
• telecom

Примери коришћења Telekoma на Српском и њихови преводи на Енглески

formiranja tri velika bloka: Telekoma, Pošte i SBB-a.
the formation of three major blocks: Telecom, Postal Services and SBB.

Što se tiče Telekoma Srbija, u ovom trenutku vlada više ne razmišlja o privatizaciji tog preduzeća.
Regarding Telekom Serbia, at the moment the government is no longer considering its privatisation.

ga je on oštetio za 25 miliona dolara koje je uložio u sumnjiv posao ukrajinskog telekoma.
Deripaska claims Manafort swindled him out of $25 million in an investment in a shoddy Ukrainian telecom deal.

Prodaja Telekoma Srbije 1997. godine podstakla je optužbe o mitu
The sale of Telekom Serbia in 1997 has sparked accusations of kickbacks

će deo troškova pokriti delom prihoda od prodaje telekoma.
the government was hoping to cover part of the expenditures with a portion of the telecom sale.

Sve televizijske stanice u Makedoniji sa nacionalnom frekvencijom preći će na digitalno emitovanje preko digitalne frekvencije Telekoma Slovenije.
All national TV stations in Macedonia will go digital through Telekom Slovenije's digital frequency.

Kosovske pošte i telekoma.
Kosovo Post and Telecom.

Predsednik i izvršni direktor OTE Mihael Camaz ocenio je da„ prodaja Telekoma Albanija zaokružuje uspesno ulaganje OTE Grupe u Albaniji“.
OTE's chairman Michael Tsamaz said:“The sale of Telekom Albania concludes the successful investment in Albania for OTE Group.

Frans Telekoma i Telenora.
France Telecom and Telenor.

bazne GSM stanice i pomoći u modernizaciji mreže mobilne telefonije Telekoma Srpske.
GSM base stations and help upgrade Telekom Srpkse's mobile network.

Bojana Lekić, direktor BK telekoma, međutim, ukazuje da je naknada za emitovanje na nacionalnom nivou( šezdeset miliona dinara)
Current director of the RTV BK Telecom Bojana Lekic however says the license fees for national broadcasting(sixty million dinars)

Pantić podseća na dugogodišnji problem između SBB-a i" Telekoma Srbije".
Pantic reminded us of the long-standing problem between SBB and Telekom Serbia.

Kad je reč o mogućoj prodaji strateških resursa poput„ Telekoma” ili poljoprivrednog zemljišta,
When it comes to the possible sales of strategic resources such as Telekom or of agricultural land,

PTT, Telekoma, Telenora, VIP mobile, Orion telekoma, JP Užice, Pošta net-a.
PTT, Telekom, Telenor, VIP mobile, Orion telekom, JP Uzice, Posta net.

u vlasništvu nemačkog Dojče telekoma i Telekom Austrija.
which is owned by Germany's Deutsche Telekom, and Telekom Austria.

Kritičari tvrde da će vrednost Telekoma nastaviti da raste i da je opasno za zemlju
Critics argue that the telecom's worth will continue to rise

Iako je to moguće učiniti predstavljanjem kao žrtva korisničkom servisu telekoma, kompanije muče insajderi koji koriste njihov pristup
Though it is possible to do this by impersonating the victim with the telecom's customer service, the companies are plagued by insiders that

Prodaja telekoma deluje neizbežno,
The sale of the telecom seems inevitable,

U skladu sa sporazumima biće modernizovane mreže fiksne telefonije BH Telekoma u Sarajevskom i Zeničko-dobojskom kantonu,
Under the deals, BH Telecom's fixed-line phone network in the Sarajevo and Zenica-Doboj cantons will be upgraded

Godišnji budžet za oglašavanje Telekoma, a to je javno preduzeće,
The annual advertising budget of Telekom Srbija, which is a publicly-owned company,