TELENOR - превод на Енглеском

• telenor

Примери коришћења Telenor на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadovoljan je i načinom na koji Telenor Srbija, ali i Telenor fondacija pristupaju društvenoj odgovornosti.
Michel expressed his satisfaction with the way Telenor Serbia, but also the Telenor Foundation, approach social responsibility.

koje se može doneti lično u Telenor prodavnicu ili realizovati putem kurirske službe.
You can deliver these documents personally to a Telenor store or use a courier service.

Aplikacija je deo projekta„ Telenor“ fondacije„ Budi deo dobre komunikacije“,
The application is a part of the Telenor Foundation's project“Be a part of good communication”,

Uslovi korišćenja usluga i servisa su obavezujući za Telenor i sve korisnike i primenjuju se na sve njihove međusobne ugovorne odnose, izuzev ako se ugovorom Telenor i korisnik ne dogovore drugačije.
Terms of Use shall be binding for both the Company and all Users and shall apply to all their mutual contract relations, except if agreed differently by Company and the User in an agreement.

Telenor grupa i UNICEF potpisali su globalni Ugovor o saradnji,
The Telenor Group and UNICEF signed a global cooperation agreement,

Njegovo kraljevsko visočanstvo krunisani Princ Hokon od Norveške i Uve Fredhajm, generalni direktor Telenora u Srbiji nakon simboličnog aktiviranja novog servisa Telenor banke" Počastvovani smo posetom Njegovog kraljevskog visočanstva krunisanog Princa Hokona od Norveške Telenoru.
Crown Prince Haakon of Norway and Ove Fredheim, CEO of Telenor Serbia after launch of the Telenor banka latest service"We are honoured by the visit of H.R.H. Crown Prince Haakon of Norway to Telenor..

po potrebi, dostupni članicama Telenor Grupe.
will be available to the members of the Telenor Group as needed.

Za sada su online kupovinu na domaćem tržištu ponudili( Telenor, SezamPro OnLine,
So far, on-line shopping on the domestic market has been offered by Telenor, SezamPro Online,

Ulazak na indijsko tržište mobilnih komunikacija pruža Telenoru jedinstvenu priliku da dodatno učvrsti poziciju Telenor grupacije kao jednog od vodećih operatera na tržištima u razvoju, kao i da učestvuje u rastu
Entering the Indian mobile market gives Telenor a unique possibility to further enhance the Telenor Group's position as one of the leading emerging markets operators,

zajedno sa Telenor prodavnicom, otvorena je na novoj lokaciji u prizemlju nove upravne zgrade Telenor banke, Airport City, Omladinskih brigada 88.
together with a Telenor shop, has been opened at a new location on the ground floor of Telenor banka's new administrative building at Airport City,

И поред тога што је Telenor у великој мери користио агрегацију носилаца( CA- Carrier Aggregation, комбинацију више носилаца
Despite higher usage of Carrier Aggregation(combination of multiple carrier frequencies enabling higher data throughputs) and better radio signal level of the Telenor network compared to the other two mobile networks,

Za sada su online kupovinu na domaćem tržištu ponudili( Telenor, SezamPro OnLine,
So far, on- line shopping on the domestic market has been offered by Telenor, SezamPro Online,

Visina umanjenja zavisi od Telenor tarifnog paketa koji korisnik odabere.
The amount of discount depends on the Telenor tariff package selected by the customer.

Telenor grupa i UNICEF potpisali su globalni ugovor o saradnji, koji uključuje kako finansijsku, tako i"> tehnološku podršku u cilju društvene inkluzije socijalno ugroženih grupa u svim zemljama gde Telenor posluje.
in Serbia. Telenor Group and UNICEF signed a global cooperation agreement, which includes both financial and"> technical support in order to enable social inclusion of vulnerable groups in all countries in which Telenor operates.

Realizaciju edukativnih aktivnosti u školama u 2013. godini finansijski su podržali Telenor fondacija i Generalni direktorat Evropske komisije za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologiju CONNECT.
The educational activities in schools in 2013 were funded by the Telenor Foundation and the European Commission Directorate General for Communications Networks, Content and Technology CONNECT.

Telenor banka deo je Telenor grupe, jednog od vodećih svetskih mobilnih operatora, koja ima više od 192 miliona korisnika na 13 tržišta. Telenor je najveći
Telenor Banka is part of the Telenor Group, one of the largest world mobile operators with more than 192 million customers on 13 markets.

Теленор је саопштио да је постигао споразум о куповини КБЦ банке у Србији.
Telenor said it has reached agreement on the purchase of KBC Bank in Serbia.

Теленор је норвешка телекомуникациона компанија.
Telenor Group is a Norwegian telecommunications company.

Компанија Теленор пустила.
Company Telenor.

Теленор' је већ тестирао 5Г мрежу у Србији још 2016.
Telenor tested a 5G network in Serbia back in 2016.