TELESNO - превод на Енглеском

• physical
• carnal
• bodily
• body
• corporeal

Примери коришћења Telesno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve senzualno, sve telesno.
Everything sensual, everything physical.

Osećam ništa telesno.
You feel something physical.

Kao telesno crevo.
Like a physical colonic.

Međutim, nije samo telesno zdravlje ugroženo jedenjem svinjskog mesa.
But it is not the physical health alone which is injured by pork-eating.

Seks ne mora da bude samo telesno iskustvo.
Sex must not be seen as merely a Physical Experience.

Trpela je i telesno nasilje.
She had also been suffering physical violence.

Trpela je i telesno nasilje.
He was also subjected to physical violence.

težinu i telesno stanje.
weight, and physical condition.

Telesno kažnjavanje nije nasilje.
Corporal punishment isn't violence.

Zatim je pitao:" Da si telesno hendikepiran, da li bi me još uvek voleo?".
Then He might ask,"If you were physically handicapped, would you still love me?".

I ono što je izgledalo telesno, k' o dah se istopi u vetar.
And what seemed corporal melted, as breath into the wind.

Ali telesno, mislim da mi imamo prednost.
But physically, I think we might have the upper hand.

Ne telesno, naravno, nego iznutra.
Not physically, of course, but inside.

Telesno ih osećaš u.
You feel it physically.

Telesno je uvek tako različito.
Physically is always different.

Ne osećam ništa telesno.
I did not feel anything physically.

U početku sam tugovao što više telesno nije živ.
At first I grieved because he was no longer physically living.

Mnogi se čude što se ljudski rod toliko telesno, umno i moralno degenerisao.
Many marvel that the human race has so degenerated, physically, mentally, and morally.

stvarno, telesno fit.
physically, physically fit.

Bilo je telesno.
That was corporal.