TEMATSKA - превод на Енглеском

• thematic
• theme
• topical

Примери коришћења Tematska на Српском и њихови преводи на Енглески

Huati, tematska rasprava je čak postavljena na platformu,
A huati, topical discussion, was even set up on the platform,

Projekat će biti realizovan kao tematska izložba sa programom stručnih vođenja i radionica izrade časopisa za decu predškolskog
The project will be realized as a thematic exhibition with the accompanying programme offering guided exhibition tours and an educational workshop

Najslabija karika je treća godišnja Motherboard tematska nedelja, posvećena budućnosti hakovanja i sajber bezbednosti.
The Weakest Link is Motherboard's third annual theme week dedicated to the future of hacking and cybersecurity.

U sadržaju RMD-a, s obzirom na kompleksnost rudarskih objekata koji se projektuju, nalaze se osnovna i tematska dokumentacija koje se izrađuju u razmerama 1:
Both basic and thematic documentation made in scales 1:1000

Sa četiri tematska parka, dva vodena parka
With four theme parks, two water parks,

to je jedina tematska godina organizovana tokom mandata Komisije predsednika Junkera.
it is the only thematic year organised under the Commission of President Juncker.

Ova tematska soba koju kamperi posećuju u sklopu dnevnih aktivnosti je mesto gde uče više o Izraelu.
This themed room which campers visit as a part of the daily activities is where they learn more about Israel.

Tematska vjenčanja mogu biti jako zabavna,
Themed weddings can be great fun

naša omiljena tematska kafana iz 50-tih.
Our favorite fifties themed nineteen seventies diner.

Tematska otvorena vrata“ Zašto suđenja dugo traju” održana su 30. avgusta 2019. u Osnovnom sudu u Šapcu,
The thematic open doors“Why Trials Last Long” took place on 30 August 2019 in the Basic Court in Sabac,

Tematska vođenja kroz stalnu postavku7. maj- 15. maj 2014U saradnji sa Centrom za razvoj karijere Filozofskog fakulteta, Muzej afričke umetnosti organizovao je
Thematic guided tours through permanent exhibitionMay 7th- May 15th 2014In cooperation with Belgrade Faculty of Philosophy's Centre for Career Development,

Svi projekti treba da doprinose realizaciji četiri tematska prioriteta navedena u Višegodišnjem programu razvojne saradnje 2016-2020,
All projects should contribute to the implementation of the four thematic priorities stated in the Multi-Annual Development Cooperation Program 2016-2020,

Naša primarna ideja je da kroz razna tematska predavanja, kurseve,
Our primary idea is that through the various thematic lectures, courses,

Tematska kreativna radionica biće održana u saradnji
A themed creative workshop will be held in cooperation

Redovna i ciljana ili tematska istraživanja zadovoljstva učenika su još jedan način na koji škole i koledži prikupljaju povratne
Regular and targeted or themed student satisfaction surveys are another way that colleges gather feedback on changes directly from students.

stilizovana ili tematska, svako sa kapacitetom za nešto više od deset ljudi.
and stylized or themed, each with a capacity fewer than a dozen heads.

izgradnje šumske infrastrukture u Srbiji" održana je tematska konferencija 1. i 2. oktobra u Beogradu, u organizaciji Uprave za šume Ministarstva poljoprivrede
development of planning and construction of forest infrastructure in Serbia", a thematic Conference was held in October 1- 2 in Belgrade.

tematske panel diskusije, tematski seminar, tematsko predavanje,
which refers to the following: thematic panel discussions,

Ово је одлична тематска опција за пролећни
This is a great thematic option for spring

Реконструкција тематског парка Mundo a Vapor у Бразилу.
Reconstruction at Mundo a Vapor theme park in Brazil.