TEMPA - превод на Енглеском

• pace
• tempo
• rates
• speed

Примери коришћења Tempa на Српском и њихови преводи на Енглески

nismo igrali tu‘ modernu košarku‘ brzog tempa, gore-dole.
we didn't play that“modern basketball” style, quick tempo, up and down the court.

Epohu dominacije ekonomije sirovina i visokog tempa ekonomskog rasta smenjuje shvatanje neophodnosti da se omogući„ kvalitet rasta“.
In place of the era of the dominance of the raw material economy and high rates of economic growth comes the understanding of the need to ensure"quality growth".

Uz nedostatak tempa drugo mesto je verovatno maksimum,
With the lack of pace, second is probably the maximum

bi bilo kontraproduktivno insistiranje na veštačkom ujednačavanju tempa evropskih integracija država aspiranata.
we also consider counterproductive artificial insistence on equal speed for all aspirant countries in EU integration.

Možda sam imao tempa da se borim sa Kimijem,
I think I had the pace to fight with Kimi,

Brzina kojom će napredovati pregovori o pridruživanju zavisiće od tempa reformskog procesa u Turskoj.
The beginning of the negotiations with the EU will depend on the speed of the reforms.

Usled ubrzanog tempa uništenja, postalo nam je jasno
Because of this accelerated pace of destruction, it became clear to us that we needed to challenge ourselves

ne postoji stabilan konsenzus oko njenog pravca, tempa i metoda.
there is not a stable consensus on its direction, pace and methods.

otvorenim ekonomijama kakva je makedonska ekonomija", dodajući da će ekonomski rast biti sporiji od prošlogodišnjeg tempa.
open economies like the Macedonian economy," adding that economic growth will slow from last year's pace.

će dalji napredak zavisiti od tempa usvajanja i implementacije komunitarnog prava( acquis communitaire).
adding that further progress will depend on the pace of adopting and implementing the acquis communitaire.

kristališe sve veću nelagodu oko tempa i razmera klimatskih promena.
helped to crystallise her increasing uneasiness about the pace and scale of climate change.

zdravi strateški okviri će imati presudan značaj za očuvanje reformskog tempa.
human resources and sound strategic frameworks will be crucial to maintaining the pace of reforms.

grozničavog tempa svakodnevnog života.
hectic pace of everyday life.

Muzički sadržaj, instrumentacija i tempa su, pak,
The musical content, instrumentation and tempos were, however,

Trka za pronalaskom ključa dugovečnosti je naučnike čak dovela na mesto koje je izgleda sve značajnije pri određivanju tempa starenja svakog pojedinca: do materice.
The race to find the keys to longevity has even led scientists to a place that looks increasingly important in setting every individual's rate of aging: the womb.

Kondicioni trening se satoji od minimum 30 minuta kardio vežbanja sa promenom tempa 2 do 3 puta nedeljno:
Cardio training consists a minimum of 30 minutes of cardio exercise with a change of pace from 2 to 3 times a week:

bude jednostavna promena tempa ili mesta, uživanje u hobiju,
this might be a“simple change of pace or scenery, enjoying a hobby,

Držanje toliko brzog zakonodavnog tempa neće biti lako, kakva god da su obećanja data.
Maintaining this intense legislative schedule will not be a simple matter, whatever promises have been made.

LJUBAV Verovatno ćete ove godine tražiti promenu tempa u vašem ljubavnom životu,
You are likely to look for a change of pace in your love life this year,

naročito u gradskim sredinama sa čestim promenama tempa i zaustavljanjem na semaforima.
especially in urban areas with frequent changes of tempo and many traffic lights.