TEOREMA - превод на Енглеском

• theorem
• theory
• theorems

Примери коришћења Teorema на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta ako je teorema pogrešna?
But what if the theories were wrong?

Poznata Gedelova( Goedel) teorema pokazuje da se unutar sistema nikada logično ne mogu dokazati polazne tačke.
Goedel's theorem shows that from within a system you can never logically prove the starting points.

To je Pitagorina teorema, zar ne? To smo svi radili u školi.
Yes well that's Pythagoras's theorem isn't it, that's what we all did at school.

U izvođenju svojih moćnih teorema, Penrouz i Hoking su pretpostavljali da je pritisak svemira uvek mali i pozitivan.
In deriving their powerful theorems, Penrose and Hawking had assumed that the pressure of space is always small and positive.

Za naizmenična kola, teorema može da se koristi za reaktivnu snagu, impedansu i rezistanse.
For alternating current(AC) systems the theorem can be applied to reactive impedances as well as resistances.

Ovo nije“ poslenja teorema” koju je Ferman postavio,
The theorem was therefore not the last that Fermat conjectured,

centralna granična teorema.
the central limit theorem.

centralna granična teorema.
the central limit theorem.

Ali nije uvek tako lako znati šta je večna istina, teorema, a šta je samo pretpostavka.
But it isn't always easy to know the difference between an eternal truth, or theorem, and a mere conjecture.

Teorema: Sa velikom verovatnoćom možemo naći sve minimalne rezove u vremenu O( n 2 ln 3 ⁡ n){\ displaystyle O( n^{ 2}\ ln^{ 3} n)}.
Theorem: With high probability we can find all min cuts in the running time of O( n 2 ln 3⁡ n){\displaystyle O(n^{2}\ln^{3}n)}.

I to je postalo teorema, teorema košnice,
And that became a theorem, the honeycomb theorem,

To je isto kao teorema totalne verovantoće,
That's the same as the theorem of total probability,

verujući da se on može dokazati kao teorema izvedena iz ostala četiri postulata.
believed it could be proved as a theorem from the other four.

I to je postalo teorema, teorema košnice,
And that became a theorem, the honeycomb theorem,

1946),“ Dedukcijska Teorema u Funkcionalnom Kalkulusu prvog reda zasnovanog na striktnim implikacijama”( JSL 1946),“ Individualni Identiteti u Striktno Funkcionalnom Kalkulusu Drugog Reda”,( JSL 1947).
1946),"The Deduction Theorem in a Functional Calculus of First Order Based on Strict Implication"(JSL, 1946), and"The Identity of Individuals in a Strict Functional Calculus of Second Order",(JSL, 1947).

Originalnost predloženih istračivanjaOriginalnost istraživanja se sastoji u dobijanju teorema i algoritama kojima se rešavaju problemi opisani u sadržaju istraživanja.
Originality of researchThe originality of the research consists in obtaining new theorems and algorithms to solve the problems of the research.

1] безкомуникације Teorema o nekomunikaciji takođe daje opšti dokaz da se kvantno sprezanje ne može koristiti za prenos informacija brže od klasičnih signala.
some form of classical communication must also be used.[42] The no-communication theorem also gives a general proof that quantum entanglement cannot be used to transmit information faster than classical signals.

Конигова теорема и савршени графови.
König's theorem and perfect graphs.

Бор-Молерупова теорема је још један добро познати пример.
The Bohr-Mollerup theorem is another well-known example.

Теореме бесконачног мајмуна у пикселима.
The Infinite Monkey Theorem on pixels.