TEPIHOM - превод на Енглеском

• carpet
• rug
• carpeted

Примери коришћења Tepihom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više mesta pod tepihom!
No more spots on the carpet!

Da ne rekoše nešto u vezi sa tepihom?
Did they say something about the carpet?

Nema više mesta pod tepihom!
No more room under the carpet.

Je li ovo pokušaj da sve ukombinuje sa tepihom?
Is it desirable to try and mimic that with a carpet?

To je ona sa tepihom za WC na koji sam pišao pričao sam vam o tome.
She's the one with that bathroom carpet I've been peeing on I told you about.

ovi ljudi su neprestano zauzeti sakrivanjem dokaza o sop stvenom zlu, pod tepihom svoje savesti.
a sense of morality, like the psychopath, they are continually engaged in sweeping the evidence of their evil under the rug of their own consciousness.

Mislila sam da živiš u stanu s debelim crvenim tepihom, velikim krevetom, ogledalima na.
I would have thought that you' d live in a place with thick red carpet,- big bed, mirrors on the ceiling…- Bordello.

ovi ljudi su neprestano zauzeti sakrivanjem dokaza o sop stvenom zlu, pod tepihom svoje savesti.
people who commit evil are continually engaged in sweeping the evidence of their evil under the rug of their own consciousness.

Hodnik kroz koji ih je proveo bio je zastrt mekim tepihom a obložen svetlim tapetama i belom drvenom oplatom; sve je bilo izvanredno čisto.
The passage down which he led them was softly carpeted, with cream-papered walls and white wainscoting, all exquisitely clean.

Da sam mu samo saopštila to u sobi sa tepihom, a ne u kamenoj bašti.
I just wish I'd broken the news to him in a carpeted room instead of the rock garden.

Možete da je pokrijete tepihom ili toplom prostirkom, a može da bude upotpunjena i jastucima za sedenje.
You can cover the floor with carpet or mat, and can be complemented with cushions for seating.

Pokrivena je tepihom, koji može da bude u nekoj neutralnoj- bež boji,
Cover it with carpet, which can be a neutral beige color

Nažalost, doživeo je da bude jedina evropska prestonica koja je novi milenijum dočekala pod tepihom bombi i projektila.
Unfortunately, it lived to be the only European metropolis which entered the new millennium under a carpet of bombs and missiles.

samim tim završiti sa tepihom koji uopšte i ne odgovara njihovim potrebama.
and end up with a carpet that will not suit their needs.

Biti fleksibilan oko dimenzija može značiti razliku izmedju toga da završite sa tepihom pravih dimenzija i onog koji vam se zaista sviđa.
Being flexible about size may mean the difference between winding up with a carpet that“works,” and one that you really love.

Tepih se slaže sa zavesama?
The carpet match the curtains?

Tepih je smrdeo na ustajalu vodu.
His carpet smelled like spilled bong water.

Лежи на тепиху, уживајући у сунцу
Lying on a rug, enjoying each other,

Tepih, ja… po njemu gazim.
The carpet, I've… I've been walking on that.

Видео сам крв на тепиху и у њеној бележници.
I saw the blood on the rug, and her laptop.