TERETNOM - превод на Енглеском

• cargo
• freight

Примери коришћења Teretnom на Српском и њихови преводи на Енглески

U svakom slučaju, on ih je doleteo u teretnom delu privatnog aviona od nekog momka.
Anyway, he had them flown in the cargo of some guy's private jet.

ilegalno pređu granicu krijući se u teretnom vozu, saopštila je Uprava carina.
illegally crossing the border, by hiding on a freight train, at the train station Presevo.

Kontejner na teretnom brodu koji je isplovio iz Le Havrea prije 2 tjedna?
A container on a cargo ship that left le havre two weeks ago. Do you know what the scythe means?

otkrili su 23 avganistanska emigranta koji su ilegalno pokušali da pređu državnu granicu Srbije u teretnom vozu.
found 23 Afghan immigrants who had tried to illegally cross the Serbian state border in a freight train.

kojeg sam jednom upoznala, prosečan pomorac na teretnom brodu ili umoran ili iscrpljen,
the average seafarer you're going to find on a container ship is either tired

Teretne brodove?
Cargo ships?

Теретни воз компаније Рејл Карго Аустрија.
A freight train of Rail Cargo Austria.

Skenovi teretnog broda pokazuju da je u gorem stanju nego ovaj Alkesh.
Scans of the cargo ship indicate that it's in worse shape than this Alkesh.

To je teretni voz!
It's a freight train!

Policija traži na zajam teretne kamione od drugih vladinih ogranaka.
The police are asking to borrow cargo trucks from other branches of the government.

Теретних возила у случају редовног пошиљке у заштићеним зонама.
Freight vehicles in case of regular shipment in the protected zones.

Време је да ископамо те теретне панталоне из ваше архиве!
It's time to dig those cargo pants out of your archive!

Теретни кашњење је све тешка тема.
Freight delay has been an increasingly severe issue.

Za teretne brodove, brzaci su kraj puta.
For cargo boats, these rapids were the end of the line.

Ан-72АТ- Теретна верзија Ан-72А компатибилан са стандардним међународним контејнерима.
An-72AT-"Coaler-C": Freight version of the An-72A compatible with standard international shipping containers.

Овога пута ћете бити командир теретног брода натовареног опремом за камуфлажу кроз шуму.
This time, you will be commanding the cargo ship, loaded with lumber as camouflage.

Leteo je do tamo i nazad teretnim avionom kompanije" Fast Flight".
He flew there and back with an air freight company called Fast Flight.

Kasnije održava cijelu flotu teretnih zrakoplova, dostavljaleoružje.
Later maintained an entire fleet of cargo planes, Supplying arms.

Теретни воз ми удара у вилицу.
A freight train barrows into my jaw.

Einstein teretni modul ima svoje potisnika.
The Einstein cargo module has its own thrusters.