TERORISTIČKOM - превод на Енглеском

• terrorist
• of terrorism

Примери коришћења Terorističkom на Српском и њихови преводи на Енглески

Skromni biznismen sa skrivenom prošlošću traži pravdu kad njegova ćerka biva ubijena u terorističkom aktu.
The Foreigner”- A humble businessman with a buried past seeks justice when his daughter is killed in an act of terrorism.

Skromni biznismen sa skrivenom prošlošću traži pravdu kad njegova ćerka biva ubijena u terorističkom aktu.
The story follows a humble businessman with a buried past seeking justice when his daughter is killed in an act of terrorism.

U emisiji od 24. oktobra se bosanski muslimani dovode u vezu sa navodnom terorističkom međunarodnom mrežom.
In the October 24 program, Bosnian Muslims are associated with an alleged international terrorist network.

BIŠKEK, Kirgistan-- Turski novinar kog Ankara traži zbog navodne povezanosti sa terorističkom grupom uhapšen je u Kirgistanu, potvrdio je u sredu( 11. maja) Nacionalni komitet Kirgistana.
BISHKEK, Kyrgyzstan-- A Turkish journalist wanted by Ankara for alleged ties to a terror group has been arrested in Kyrgyzstan, the Kyrgyz National Committee confirmed on Wednesday(May 11th).

Ankara radi na uspostavljanju trajnog primirja sa terorističkom PKK, koja je nedavno proglasila privremeni prekid vatre.
Ankara is working towards a permanent truce with the terrorist PKK, which recently declared a temporary ceasefire.

Najmanje sedam poginulih i 48 povređenih u terorističkom napadu i gradonačelnik Londona kaže da nema razloga za uzbunu", napisao je američki predsednik, preneo je Rojters.
At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is'no reason to be alarmed!'" the USA president said in one tweet.

Svako poluautomatsko oružje, koje je korišćeno u terorističkom napadu 15. marta biće zabranjeno", saopštila je.
Every semi-automatic weapon used in the terrorist attack on Friday will be banned,” she said.

Potvrđeno je da je kupac iranski operativac Amjad… koji je u vezi sa terorističkom grupom Al-Shabaab.
We've confirmed the buyer is an Iranian operative named Amjad… with ties to the terrorist cell Al-Shabaab.

da pogine u terorističkom napadu.
died in a terrorist attack.

(" Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj")
("Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria")

Ranije je ministar spoljnih poslova Francuske Žan Iv le Drijan izrazio čuđenje što je Rusija„ prisvojila“ pobedu nad terorističkom organizacijom DAEŠ u Siriji.
Earlier, foreign Minister of France Jean-Yves Le Drian argued that Russia“assumed victory” over the terrorist organization ISIS in Syria.

(" Naše najiskrenije saučešće porodicama koje su izgubile svoje najdraže u terorističkom napadu u Bugarskoj").
("Our heartfelt condolences to the families who lost their dearests in terror attack in Bulgaria").

Dena Uzana, u terorističkom napadu na jevrejsku sinagogu u Kopenhagenu, 2015. godine.
Dan Uzan, in a terror attack on a Jewish synagogue in Copenhagen, 2015.

finansijskih sredstava od krijumčarenja narkotika i da održava veze sa terorističkom mrežom Osame bin Ladena Al Kaidom.
funding from narcotics trafficking, and to have maintained links with Osama bin Laden's terror network, al-Qaeda.

vojska" neće uzimati učešće u bilo kakvim aktivnostima koje bi mogle rezultirati kontaktom sa tom terorističkom organizacijom ili njenim pristalicama".
that the military"will not take part in any activities which may result in contact with the terrorist organisation or its supporters.".

organizacijom koja okuplja kurdske grupe povezane sa terorističkom Kurdistanskom radničkom partijom( PKK)
an umbrella organisation of Kurdish groups affiliated with the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK)

Policija kaže da istražuje informacije koje taj napad dovode u vezu sa terorističkom Kurdistanskom radničkom partijom( PKK),
Police say they are investigating leads that tie the attack to the terrorist Kurdistan Workers' Party(PKK),

koju je nazvao terorističkom i upozorio na to da je ona stvorena uz pomoć novca britanske obaveštajne službe.
for staging chemical attacks, adding that this was a terrorist organization created with the financial aid of the UK intelligence.

prijateljima ubijenih u ovom terorističkom napadu i želimo brz oporavak povređenima.
friends of those killed in this terror attack and wish a speedy recovery to all injured.

Tokom razgovora, Gul je zatražio od Pauela dalju pomoć SAD u suočavanju sa ovom terorističkom grupom, koja je u junu prekinula petogodišnje primirje
During the talks, Gul asked Powell for further US assistance in dealing with the terrorist group, which ended a five-year ceasefire in June