TESTIRANE - превод на Енглеском

• tested
• test

Примери коришћења Testirane на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem za prečišćavanje mozga može da se proučava samo uz pomoć nove tehnologije za snimanje zato što testirane životinje moraju da budu žive da bi se pratio taj proces.
The brain's cleaning system could be studied only by using a new imaging technology because the test animal must be alive to observe this process.

Ali imali su 48% uspeha kada su ubacili prione direktno u testirane životinje.
But there was a 48% success rate by aspirating the prions directly at the test animals.

ILINOIS je TREĆA američka država koje će ZABRANITI prodaju kozmetike testirane na životinjama.
Illinois has become the third state to prohibit the sale cosmetics that have been tested on animals.

neimenovane kompanije označene kao izvor kontaminacije semenja moraju biti povučene sa tržišta, testirane i potom uništene.
said all of its fenugreek seed imports to Europe since 2009 must be withdrawn from the market, tested and destroyed.

Evropska unija je saopštila da sve pošiljke semenja peskavice uvezene u Evropu u poslednje dve godine od strane jedne neimenovane kompanije označene kao izvor kontaminacije semenja moraju biti povučene sa tržišta, testirane i potom uništene.
The EU said that all fenugreek seeds exported to Europe in the last two years by the unnamed company cited as the source of the contaminated seeds must be withheld from the market, tested and then destroyed.

Zeman je 3. maja gostujući na praškoj televiziji Barandov rekao da su male količine novičoka proizvedene i testirane u novembru 2017. u Vojno-istraživačkom institutu u Brnu.
On May 3, President Zeman said on Prague's television channel Barrandow that a small amount of Novichok had been produced and tested in November 2017 in the Czech Republic's Military Research Institute in Brno.

što je upola manja vrednost od testirane.
at a speed of 200 km/ hour, which is half the value of the tested.

Nikada nije testiran na životinjama.
Never been tested in animals.

Тестирају нас и оцењују, као да смо субјекти у лабораторији.
Tested and graded like subjects in a lab.

Testiran sam ranije, bilo je negativno.
I was tested earlier, it was negative.

Тестирали смо ову алатку.
I have tested this tool.

Nikad nije testirano na ljudima.
It's never been tested on humans.

Napravila sam primerak, testirala ga, svaki put je upalilo.
I made an exemplar, tested it-- worked every time.

Да само га тестирају и они раде!!!
Yes just tested it and they WORK!!!

Testirano je od carskog doktora Vang Pua.
It's been tested by Imperial Doctor Wang Pu.

Сте тестирали наш генератор корака- Овде су резултати.
You have tested our generator paces- here are the results.

Ја сам га тестирао и да су веома задовољни ел.
I have tested it and are very happy with el.

Nikada nije testiran na životinjama.
It has never been tested on animals.

Testirali smo i uglačali prvo ogledalo.
We've tested and polished the first mirror.

Testirala sam i ponovo testirala njihov hiper pogon.
I've tested and re-tested their slipstream drive.