TEZGU - превод на Енглеском

• gig

Примери коришћења Tezgu на Српском и њихови преводи на Енглески

spustite novac na tezgu.
put the money on the counter.

Uzmi partnerov pištolj i stavi ga na tezgu.
You, take your partner's gun, put it on the counter.

Michelle Thompson je postavila tu tezgu u hodniku.
Michelle Thompson set up this booth in the hallway.

Vrati, molim te, moju tezgu u magacin.
Take my stall back to the warehouse.

Sedi na tezgu draga.
Sit on the counter, dear.

Je li Rajjo sela na tezgu?
Did Rajjo sit at the counter?

Moram da otvorim moju tezgu.
I got to open my booth.

Reci momcima… tamo gde je bio akvarijum neka stave tezgu sa pecivom.
Tell the boys… to put the small pastry counter where the aquarium was.

I Marten tamo ima tezgu sa hlebom.
Martin has a bread stall.

Mama, pripazi tezgu.
Mom, watch the booth.

Mogu li da zamolim da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
May I ask you to place your iron on the counter while you browse?

Iznenada stigne kazna, ti je platiš i zadržiš tezgu.
Suddenly arrives penalty you pay and keep the gig.

Znao sam da sam trebao uzeti tu tezgu kad su mi je" Komodori" ponudili.
I knew I should've taken that gig when The Commodores offered it to me.

Pa, upravo sam imao tezgu u Teksasu… i pomislih da je Novi Meskiko blizu, pa.
Well, I just had a gig in Texas and I thought that New Mexico was next door, so.

Bože, ponašaš se kao da sam ja izabrala ovu" tezgu", ali zapamti, ja sam izabrana.
God, you act like I picked this gig, but remember I'm the picked.

Možeš li da pripaziš na moju tezgu samo na minut dok mi odemo do toaleta?
Could you keep an eye on my booth for just a minute while we take a little trip to the ladies' room?

Želim da znam šta te inspiriše da otvorite tezgu proizvoda… upravo preko puta moje radnje?
I want to know what inspired you to open a produce stand… right across the street from my market?

Nekako smo sredili da se sastane sa nama i da popijemo nesto… i tako je dobio' tezgu'.
We arranged for this meeting for him to come down to meet us for a drink… and he got the gig.

je oblik žalbe… protiv ovog dugokosog hipija koji je otvorio tezgu proizvoda u parku.
is in the form of a grievance… against this hirsute hippie who opened a produce stand in the park.

Prva tezga nam je u subotu.
Our first gig is Saturday.