TI DONEO - превод на Енглеском

• brought you
• i got you

Примери коришћења Ti doneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidi sta sam ti doneo.
Look what I've got for you!

Vidi šta sam ti doneo.
Look what I've got for you.

Jenny, nisam ovde da bih ti doneo novac.
Jenny, I'm not here to bring you money.

Super jer sam ti doneo jedno.
That's great, because I brought you one.

Samo sam… ti doneo poklon.
I just-- I brought you a gift.

Vidi, oče, šta sam ti doneo!
Hai Mom, see, what I have brought for you?”!

Ne, Roki, reci im, da si mi ti doneo poklon.
No, Rocky; tell him that you had brought the gift.

Vidi, oče, šta sam ti doneo!
Look, father what I have brought!

Vidi šta sam ti doneo.
Look what I got you.

Idi i obuci haljinu koju sam ti doneo.
Go and wear the frock that I have brought for you.

Danas bi bila u sigurnosti našeg Dodjoa posle kupanja gde bih ti doneo sapun i mirišljava ulja koja bi utrljala po celom tijelu i onda.
Today, you'd be basking in the safety of our dojo where I'd bring you soap and sweet-smelling oils that you could rub all over your body.

brate moj, pa sam ti doneo neku opremu da nosiš.
my brother so I have brought some equipment to wear.

Nisam znao jesi li gladna… pa sam ti doneo malo supe i novac.
I didn't know if you were hungry… so I brought you some soup and money.

Udaranje druga oficira može ti doneti vrstu pažnje bez koje možeš da živiš.
Striking a fellow officer can bring you the kind of attention you could live without.

I ja sam ti donela poklon. Nešto za tvoj ego.
I've brought you an extra present.

To će ti doneti… više nego što si izgubio?
It will bring you more than you have lost.- You in?

Će ti doneti ljude.
Will bring you people.

Ja sam te doneo ovde, pre mnogo godina.
I'm the guy who brought you here, a long time ago.

Meditacija će ti doneti osetljivost, jedan veliki osećaj pripadanja svetu.
Meditation will bring you sensitivity, a great sense of belonging to the world.

Mamica ti donela poklon.
Mommy brought you a present.