TI KAŽU - превод на Енглеском

• they tell you
• they say

Примери коришћења Ti kažu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne veruj svemu što ti kažu.
Don't believe everything they tell you.

Radi šta ti kažu.
Do what they tell you.

Samo te upozoravam da radiš kako ti kažu, u redu?
I'm warning you just do what they say, OK?

Ne veruj sve ono što ti kažu.
Don't believe everything that they tell you.

Samo radi što ti kažu.
Just do what they say.

Ti veruješ u ono što ti kažu.
You believe what they tell you.

Uzeti moraš sve sa rezervom, što ti kažu.
Take what they say with a grain of salt.

One ti kažu sve što bi o osobi trebao znati.
They tell you everything you need to know about a person.

Neki… samo ti kažu šta da uradiš.
Some people… Simply tell you what to do.

Će ti kažu'' to je to''.
They'd say,‘This is it.'.

Što god ti kažu, upišeš.
Whatever they tell you, you type in their file.

Ljudi ti kažu da si dobra u tome?.
People tell you you're good at that?

Šta ti kažu ljudi na ulici?
And what does the person on the street say?

Zar nisu konobarice koje ti kažu svoje ime užasne?
Don't you hate waitresses who tell their name when they get to the table?

Ljudi ti kažu istinu.
People tell you right.

Ali kad ti kažu da te ne volim tad LAŽU TE!!!
If someone tells you that no one could love you, they are lying!!

A kako bi reagovao ako ti kažu da si ga izmislio?
And how would you respond to those who say you made him up?

Kada ti kažu da si ništa.
Everyone tells you you're nothing.

Marlon, oni ti to kažu samo da bi ti uzeli novac.
Marlon, they only tell you that to take your money.

Ne slušaj kada ti kažu da je vreme da zaboraviš.
Don't wait if you are told it is time to go.