TIFUS - превод на Енглеском

• typhus
• typhoid

Примери коришћења Tifus на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi ne želimo tifus u Sobiboru.
We do not want typhus at Sobibor.

Sad bar imamo izbor, tifus ili leukemija.
At least we have a choice now… Typhus or leukaemia.

Ne moraš ti da deliš kupatilo sa tifus Marijom.
You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there.

Susjed je rekao da je tifus.
Neighbor said it was typhus.

I ostrvo Severni Brat tu je bila tifus Marija, karantin 30 godina.
And North Brother Island is where Typhoid Mary was quarantined for 30 years.

Ne, ostali verovatno imaju tifus.
No, the other may have typhus.

Nije tifus.
It's not typhoid.

The… rat klanova, tifus.
The… the war clan, the typhus.

Dobili su tifus i umrli.
They caught the typhus and died.

Znaš li šta je tifus?
You know the typhus?

Bili smo kod njega u poseti kada je zavladao tifus.
We were visiting him when the typhus broke.

Može li lek, da zaustavi tifus?
Could the medicine… stop the typhoid fever?

Mislim… pobede tifus, koleru, dezinteriju
I was saying… defeat typhoid, cholera, dysentery…

U pravu je. Mogli bi da imaju tifus, histoplazmu, i ako ima miševa mogu
He's right, there may be typhoid, histoplasmosis… and if there are mice,

šaljemo javnosti poruku da je Klebek prouzrokovao tifus.
that's like sending out a press release saying that Clearbec caused the typhus outbreak.

A kad je dole spustio koleru, tifus, crnu kugu…
And when He sent down cholera, typhoid fever, black plague… and after a while,

koja je preležala tifus ubrzo posle našeg dolaska u Harou rad u bašti više joj je pomogao
who had typhoid fever soon after we settled at Harrow, the work in the garden during the period of convalescence

Naši roditelji su umrli od tifusa, tokom Prvog svetskog rata.
Our parents died of typhus in the beginning of the WWI.

Umrla je od tifusa tamo kad sam imala 16.
She died there of typhus when I was 16.

Вакцинација тифуса је доступна на НХС-у.
Typhoid vaccination is available on the NHS.