TIFUSA - превод на Енглеском

• typhus
• typhoid

Примери коришћења Tifusa на Српском и њихови преводи на Енглески

Francuski regionalni dnevni list" Est republiken" objavio je navode iz izveštaja francuske tajne službe da je Saudijska Arabuja uverena da je vodja Al Kaide umro od tifusa u Pakistanu krajem avgusta.
French newspaper L'Est Republicain quoted a document as saying that the Saudi secret services were convinced the al-Qaeda leader had died of typhoid in Pakistan in late August.

Francuski regionalni dnevni list" Est republiken" objavio je navode iz izveštaja francuske tajne službe da je Saudijska Arabuja uverena da je vodja Al Kaide umro od tifusa u Pakistanu krajem avgusta.
A French newspaper quoted a document as saying the Saudi secret services were convinced the al-Qaeda leader had died of typhoid in Pakistan in late August.

U oblasti Los Anđelesa došlo je do epidemije tifusa u oktobru, usled čega su zvaničnici upozorili ljude da izbegavaju divlje životinje i pacove.
The motion follows a typhus outbreak in Los Angeles County in October during which health officials warned people to avoid wild animals, including rats.

Epidemija tifusa koja se širila Evropop tokom rata proširila se
The typhus epidemic that spread throughout Europe during the war

koja je umrla od tifusa.
who died of typhoid fever.

Ali kako ne vidite, najgore što se može desiti je da umrem od tifusa… Ali tek POŠTO pređem granicu.
But you must understand: the worst thing that could happen is that I might die of typhoid fever- after I have crossed the border.

misliš o napretku zadnjih godina kao u liječenju mastoiditisa, tifusa i upale pluća imaš razloga se nadati.
if you think of the advances in recent years such as in the treatment of mastoiditis, typhoid and pneumonia you've a reason to feel hopeful.

Francuski regionalni dnevni list" Est republiken" objavio je navode iz izveštaja francuske tajne službe da je Saudijska Arabuja uverena da je vodja Al Kaide umro od tifusa u Pakistanu krajem avgusta.
A French regional newspaper quoted a French secret service report on Saturday as saying that Saudi Arabia is convinced that al Qaeda leader Osama bin Laden died of typhoid in Pakistan last month.

Est republiken" objavio je navode iz izveštaja francuske tajne službe da je Saudijska Arabuja uverena da je vodja Al Kaide umro od tifusa u Pakistanu krajem avgusta.
quoted a document from France's DGSE foreign intelligence service as saying the Saudi secret services were convinced the al Qaeda leader had died of typhoid in Pakistan in late August.

Francuski regionalni dnevni list" Est republiken" objavio je navode iz izveštaja francuske tajne službe da je Saudijska Arabuja uverena da je vodja Al Kaide umro od tifusa u Pakistanu krajem avgusta.
PARIS(Reuters)- A French regional newspaper quoted a French secret service report on Saturday as saying that Saudi Arabia is convinced that al Qaeda leader Osama bin Laden died of typhoid in Pakistan last month.

izveštaj francuskih tajnih službi, u kojem se navodi da su službe Saudijske Arabije uverene da je Bin Laden umro od tifusa prošlog meseca u Pakistanu.
according to a French secret service report, Saudi Arabia was convinced that bin Laden died of typhoid in Pakistan in late August.

u kojem se navodi da su službe Saudijske Arabije uverene da je Bin Laden umro od tifusa prošlog meseca u Pakistanu.
Saudi Arabia was convinced that bin Laden died of typhoid in Pakistan in late August.

Тифус- болест ратова и револуција.
Typhus- a disease of wars and revolutions.

Tifus i labudovi, sve dolazi s istog mesta.
Typhoid and swans, it all comes from the same place.

Тифус је први пут био описан 1528. године.
Typhus has been described since at least 1528 AD.

Primili ste za hepatitis A i B, tifus, besnilo i japanski encefalitis? Da,?
So you've been getting… hep"A" and"B," typhoid, rabies, and japanese encephalitis?

Гентили са тифусом били су у карантину у својим домовима;
Gentiles with typhus were quarantined in their homes;

Što ako je tifus ili nešto zarazno?
What if it's typhoid or something infectious?

Јевреји са тифусом били су убијени
Jews with typhus were shot

Вакцинација тифуса је доступна на НХС-у.
Typhoid vaccination is available on the NHS.