TIHE - превод на Енглеском

• quiet
• silent

Примери коришћења Tihe на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni koji se brinu su tihe žrtve.
It's the caretakers that are the silent victims.

Stvari postaju suviše tihe.
Things are getting too quiet.

I reči su tihe.
And the words are silent.

Takođe i sirene su bile tihe.
Even the sirens are quiet.

Došao sa Nebesa ili iz tihe Zemlje?
Come from Heaven or from the silent Earth?

Tada su ulice tihe.
Then the street is quiet.

Izdali ste Tihe Sinove?
You've betrayed the Silent Sons?

Moramo biti tihe.
We have to be quiet.

Žene vole jake, tihe tipove, kao što su Harrison Ford
Women like the strong, silent type, like Harrison Ford

Kako slikar slika tako mirne, tihe slike sa 11 dece oko sebe?
How does a painter paint such calm, quiet paintings with 11 kids around?

Šume bi bile tihe kada bi samo najbolje ptice pevale.
Remember"The woods would be silent if only the best birds sang.".

Sahrane su bile tihe, ali umiranja… nisu baš uvek.
And funerals are quiet, but deaths- not always.

Tihe Opozicije.
The Silent Opposition.

Ali u Su Folsu nema Tihe sobe, zar ne?
But there's no Quiet Room in Sioux Falls, is there?

Nema Tihe Opozicije.
No Silent Opposition.

Škorpije su ponekad veoma tihe, stidljive, osetljive
Scorpio people are sometimes very quiet, shy and sensitive

Mislim, nema Tihe Opozicije, zar ne?
I mean, there is no Silent Opposition, is there?

Ulice su bile tihe nakon sto je Kratki umro.
The streets were quiet after Shorty died.

Treba mi više od tvoje tihe saglasnosti, treba mi glasna podrška.
I need more than your silent acquiescence, I need your vocal support on this.

Tihe društvene aktivnosti su dobrodošle.
Quiet social activities are welcome.