TIHU - превод на Енглеском

• quiet
• silent

Примери коришћења Tihu на Српском и њихови преводи на Енглески

Morali smo je staviti u" tihu sobu".
We had to put her in the quiet room.

Svako mora da savlada tihu vrstu napada.
Every beast of prey must master the silent strike.

Obezbeđuje mirnu i tihu vožnju.
Offers a smooth and quiet ride.

Ili idemo probat tihu aukciju ovdje.
Let's try the silent auction here.

Onda je napravio tihu zakletvu Bogu.
He then made a quiet vow to God--.

potpuno tihu garnišnu za zavese.
completely silent drape runner.

Zašto, jer želim tihu masažu nasamo?
Why, because I want a quiet, private massage?

Znaju li za Tihu Opoziciju?
Know about the Silent Opposition?

Moja duša je bila okovana u tihu, ledenu tamnicu.
My soul was chained in the silent, frozen dungeon.

Prošušta mi tihu i slatku reč smrt.
Lisped to me the low and delicious word death.

Prošušta mi tihu i slatku reč smrt.
Lisped to me constantly the low and delicious word DEATH.

Mislim da vrhovni komandir želi moju tihu smrt.
I think the Supreme Commander wants me to go to my death quietly.

Podstiće tihu kontemplaciju i asimilaciju životnih iskustava,
It encourages quiet contemplation and assimilation of life experiences,

Zbog toga, nakon što je upoznao tihu i prelepu ledi Hanu Rotčajld, očaravajući plejboj ne može da se smiri sve dok ne probije opnu njene uzdržanosti.
So after meeting the quiet and beautiful Lady Hannah Rothschild the dashing prince cannot rest until he breaks through her careful reserve.

skloni ste da zaboravite tihu, nerazmetljivu, nesebičnu službu koju izvode dinamični radnici koji su vam pomogli da ostvarite zadatak.
you are apt to forget the silent unostentatious selfless service rendered by the dynamic workers who have helped you build up the mission.

Kada su nastavnici pomenuli Robertovu tihu neposlušnost u odnosu na njegove sposobnosti,
When the teachers talked about Robert's quietly recalcitrant behavior in light of his abilities,

Kuća je smeštena u tihu, slepu ulicu nadomak Gardoš kule
The house is situated in a quiet, dead end street near to Gardos tower

bi trebalo da zadržimo grozno tihu muziku.
we'd have to keep the music awful low.

naučnika koji su godinama vodili tihu borbu sa jednom od najsmrtonosnijih pretnji za čovečanstvo: sa virusom Lasa.
scientists that have been quietly battling one of the deadliest threats to humanity for years: Lassa virus.

ima upečatljiv futuristički dizajn, i nudi tihu i veoma udobnu vožnju.
has a striking futuristic design and offers a quiet and very comfortable ride.