TIM MOMENTIMA - превод на Енглеском

• those moments
• that time
• those days
• this point

Примери коришћења Tim momentima на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrio je i šta mu je sve prolazilo kroz glavu u tim momentima.
And he remembers everything that was going through his head at that moment.

Biću iskren- ja sam bio vrlo uplašen za nju u tim momentima.
To be honest, I was afraid for her at that moment.

Neke stvari su trpele u tim momentima.
A few things happened at these moments.

Reci nam nešto o tim momentima.
Tell them about these moments.

Reci nam nešto o tim momentima.
Tell us about those times.

U tim momentima, razmišljanja o muzici,
In those moments, the reflections on music,

U tim momentima, molim se da se vratiš priči koju ste stvorili
In those moments, I pray you will fall back on the foundation you built together

Šteta što neke od njih ne mogu da fotografišem u tim momentima.
It's a pity that not many of us could afford to take pictures in those days.

U tim momentima, nivo grelina je poprilično visok,
In those moments, ghrelin levels is quite high,

U tim momentima je potrebna sva vaša obuka,
In those moments, it takes all your training, all your willpower

Volela bih da sam mogla zaustaviti vreme… U tim momentima kada je sve tako radosno i savršeno.
I wish I could stop time at those moments when everything is just so happy and perfect.

Verujem da to nije ništa manje od obećanja besmrtnosti koje dovodi do samo-žrtvovanja u tim momentima tako relativno lako.
I believe that it is nothing less than the assurance of immortality that makes self-sacrifice at these moments so relatively easy.

Tada obraćamo pažnju na dve stvari- na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
And two things that we measure is the amount of challenge people experience at that moment and the amount of skill that they feel they have at that moment..

Tada obraćamo pažnju na dve stvari- na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
From this they can measure two simple factors- how much challenge they are experiencing at that moment and the amount of skill they feel they have at that moment..

Možda bilo je neko koji se osećao loše, ili isteran u tim momentima, ali individualno kada su hteli
Maybe there were some who felt bad or expelled at those moments, but individually, whenever they wanted to come

U tom momentu sam pomislila„ Da!
In that moment I thought,“Yes!

У том моменту се није нашло ништа што би смутило ову блажену девојку.
At that moment, there was nothing that was going to satisfy that little boy.

Svih tih momenata koje smo proživljavali svaki dan.
All those moments that I've lived every waking day.

U tom momentu počinjem da se tresem.
About that time I started trembling.

Ti momenti me plaše.
Those moments scare me.