TIP KAŽE - превод на Енглеском

• guy says
• guy said
• guys says
• guy tells you

Примери коришћења Tip kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Da vi momci ne kažete da verujete u to što taj tip kaže, je li?
You guys are not telling you believe anything this guy Says, are you?

I tip kaže:" Što misliš, kako sam pozvonio?".
So the guy says,"how do you think i rang the doorbell?".

I tip kaže:" Što misliš, kako sam pozvonio?".
So then the guy says,"how do you think i rang the doorbell?".

Neki tip kaže:" Ne, više ne koristim H& R Block.
This guy says,"Nah, I don't use H&R Block anymore.

Da, a šta ako tip kaže da se brojevi ne slažu, a?
Yeah, and what if a guy says the numbers don't add up right, huh?

Nije važno koliko puta tip kaže da te voli.
It doesn't matter how many times a guy says he loves you.

Negativno, tip kaže da je sva vrata
Negative. Guy says he has all the doors

Tip kaže:" Bićete plaćeni kada se vratite".
The guy says,"You will get paid when you get back.".

Onda tip kaže:" Upucaj psa.".
Then the guy says,"Shoot the dog.".

Tip kaže da ce izgubiti dušu
A guy says he's gonna lose his soul

A tip kaže:" Ovamo ionako nitko ne dolazi.".
And the guy says,"Well, nobody comes around here anyway.".

Tip kaže da je ovo bila nuklarka.
This guy says it's a nuclear bomb.

srce, tip kaže da mu je puknula vezica.
but, um, this guy says he broke a lace.

Mislio sam da je najstariji trik kad ti tip kaže da imaš nešto na majici, i kad pogledaš, bum… udarac u nos.
I thought the oldest trick in the book was the one where the guy tells you you got a spot on your shirt and then when you look down, bud-oom-- flicks you in the nose.

Moj tip kaže da ova praznina ukazuje da je ubica bio manji od Vejna.
My guy said the void pattern on this body indicates a killer much smaller than Wayne Randall.

Pa jedan tip kaže," Ako donese meso da je dodam unutra, mogu li dobiti malo?".
So one guys says,"Well, if I bring meat to add to your soup, can I have some?".

Tip kaže, stavi X na loptu za moga sina i ja napišem X, a gad poludi.
The guy says,"Put an X on this ball for my kid." So I sign it X and the son of a bitch takes off.

Kada na TV-u tip kaže nešto bezvezno, drugi tip mu kaže da je genije
On TV when a guy says something lame, another guy says he's a genius,

Ulazi tip u psihijatrijsku ordinaciju sa patkom na glavi… i tip kaže psihijatru.
This guy walks into a psychiatrist's office with a duck on his head and the guy says to the psychiatrist.

Овај тип каже да бих се усрећио ако бих те запослио.
This guy says I'd be lucky to have you.