Примери коришћења Titlove на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li neka od njih ima titlove?
Telekom Slovenije je takođe obećao da će obezbediti makedonske titlove za inostrane programe,
Telekom Slovenije also promised to provide subtitles for foreign programmes in Macedonian, which, at this point,Sam Del Toro je radio zvanične engleske titlove za film pošto je bio iznerviran ranijim prevodima njegovih filmova.
Del Toro wrote the English subtitles for Pan's Labyrinth himself after being disappointed in the translations of his earlier films.onda je stavila engleske titlove.
then she sent it out for English subtitles.često sadrže titlove radi bolje razumljivosti.
often include subtitles for better clarity.koji obezbeđuje titlove i interaktivne transkripte, kao i mogućnost da svako TED-ovo predavanje bude prevedeno od strane volontera širom sveta.
which provides subtitles and interactive transcripts as well as the ability for any TEDTalk to be translated by volunteers worldwide.koji obezbeđuje titlove i interaktivne transkripte, kao i mogućnost da svako TED-ovo predavanje bude prevedeno od strane volontera širom sveta.
which provides subtitles and interactive transcripts as well as translations from volunteers worldwide; the educational initiative TED-Ed.Otvoreni projekat prevodenja, koji obezbeđuje titlove i interaktivne transkripte, kao i mogućnost da svako TED-ovo predavanje bude prevedeno od strane volontera širom sveta.
which provides subtitles and interactive transcripts as well as the ability for any TED Talk to be translated by volunteers worldwide.Да бисте видели титлове за свој језик, укључите YouTube титлове. .
To see subtitles in your language, turn on YouTube captions.Видео записима се могу додати титлови у временски ограниченом текстуалном формату.
Subtitles can be added to video, in timed text format.Титлови су намењени за транскрипцију говора.
Subtitles are meant for the transcription of speech.Титлови 5: Енглески srt( пуне SDH).
Subtitles 5: English srt(full SDH).Titlovi Kosta.
Subtitles by LeapinLar.Titlovi po SDI Media Group.
Subtitles by SDI Media Group.Titlovi još nisu preuzeti, neke funkcije možda neće raditi.
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.И онда стављају титлове,' Татице, татице!'".
And then they put the subtitles,‘Daddy, Daddy!'”.Титлови су преведени машински.
Subtitles are machine translated.Да бисте додали титлове, корисник мора прво пријавити емулатор.
To add subtitles, the user has to login emulator first.Како издвојити титлове из ИоуТубе видеа?
How to extract subtitles from YouTube videos?Титлови из поузданих извора.
Subtitles from trusted source.
