TJELESNE - превод на Енглеском

• body
• physical
• bodily

Примери коришћења Tjelesne на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš tjelesne potrebe. Glupo je bilo misliti da je to nešto više.
I understand you have physical needs, and I was a fool to think it was anything more than that.

Da se gotovo 40-50% tjelesne topline može izgubiti preko glave( nepokrivene kapom
To 50 percent of body heat can be lost through the head(no hat)

Santi, mislim da je tvoja muzika odražava tjelesne zvuči da su doslovno sluha u glavu zbog tankog
Santi, I think that your music reflects bodily sounds that you are literally hearing in your head because of a thin

razumno može ocekivati?… to nanijeti teške tjelesne ozljede o sebi ili o drugima.
you can reasonably be expected… to inflict serious physical harm on yourself or on others.

piercinge i ostale tjelesne dodatke.
and other body modifications.

Dillon, prošli smo toliko toga zajedno, napade čudovišta, tjelesne i emotivne traume, intenzivnu njegu.
Dillon, we've been through so much together-- monster attacks, physical and emotional trauma, intensive care.

odčepiti WC školjke i očistiti tjelesne tekućine i testirati krv na hepatitis.
then toilets to unclog and bodily fluids to clean up, and hepatitis tests to take.

5km na dan, i imam ispod 6% tjelesne masti.
swim one mile a day and have under 6% body fat.

Mislio bi da je dosad već evolucija zamijenila te nesretne tjelesne funkcije nećim malo više ukusnim.
You'd think by now evolution would've replaced our unfortunate bodily functions with something a little more tasteful.

moje ime je Cassandra July, i ako ne patite od tjelesne dismorfije, onda ne želite ovo dovoljno.
if you are not suffering from severe body dysmorphia, then you don't want it enough.

Zapravo, jesi li znala da su ljudska crijeva deset puta dulja od tjelesne visine?
Actually, did you know that the human intestine is 10 times longer than the length of the body?

Tjelesne potrebe za hranom,
The physical needs for food,

Usporili su tvoj tjelesni sat, u redu.
They slowed your body clock, all right,

Tjelesna temperatura tih ljudi porasla je na 2000 stupnjeva.
The body temperature of everyone increased by over 2,000 degrees.

Tjelesna aktivnost pomaže kod depresije.
Physical activity helps with mild depression.

Tjelesna je masa normalna.
Body weight is normal.

У тјелесним односима, бебе се смирују, осјећају се заштићене.
In bodily relationships, babies calm down, feel protected.

To je tjelesna manifestacija gubitka nade.
It's a physical manifestation of the loss of hope.

На овој висини ваздух у тјелесним шупљинама може се повећати за 25%.
At this altitude, the air in the body cavities can expand by 25%.

На тај начин изазива тјелесну потребу која се граничи сс зависношћу.
In this way, causes bodily needs which borders ss addiction.