TKIVU - превод на Енглеском

• tissue
• fabric
• tissues

Примери коришћења Tkivu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mom tkivu trebaju godine da se obnovi.
My flesh will take years to regrow.

Našla sam hemijsku supstancu u tkivu koju nisam mogla da identifiikujem.
I found a a chemical substance in the tissue I can't identify.

Ali, u tkivu sam našla utisnutu mušku kosu.
But I found hair embedded in the tissue from a male.

Pojačava mikrocirkulaciju u tkivu, tako da dolazi i do smanjenja celulita.
Increases microcirculation in the tissue, so that it comes to a reduction in cellulite.

Ali, nema delova metka u tkivu,… i nema izlazne rane.
But there's no bullet fragments in the tissue, and no exit wound.

U tkivu sam našla propofol( anestetik),
In the tissue, I found propofol, which suggests he

tragova jake struje na tkivu.
no evidence of nuclear streaming in the tissue.

Toplota širi krvne sudove i u tkivu se skuplja više vode.
The heat causes the blood vessels to widen, and more water accumulates in the tissue.

sam našla nekoliko rezova na tkivu.
I did find several cut marks on the flesh.

I ja sam našla tragove ogrebotina na tkivu koje je ostalo na zglobovima.
I also found evidence of abrasions on the tissue left on the ankles.

A ja sam našla posekotinu na tkivu žrtvine desne ruke.
And I found a laceration to the tissue from the victim's right hand.

I ne postoji ništa živ u tkivu da se veže.
And there's nothing alive in the tissue to bind it.

Dubinskom masažom opuštaju se toksini nakupljeni u tkivu.
Deep strokes help release toxins that build up in the tissue.

Postoji šansa da je nešto gasa koji je Pelant koristio još u tkivu.
There is a chance that some of the gas Pelant used on us is still in the tissue.

tako bih napravio rupu u vremensko prostornom tkivu i uništio dve trećine svemira.
for you before tonight, but apparently it would've torn a hole in the fabric of space and time and destroyed two thirds of the universe.

Propadanje implanta je komplikacija koja se javlja kada se implantat spusti suviše nisko u tkivu dojke, uzrokujući pozicioniranje bradavice suviše visoko.
Bottoming out is a complication that occurs when the implant rides too low in the breast tissue, causing the nipple to point upwards.

U tkivu vašeg vrata smešten je mali, skroman organ koji ima ogromnu moć nad vašim telom.
Nestled in the tissues of your neck is a small unassuming organ that wields enormous power over your body.

tragaju za pukotinama u tkivu kosmosa.
looking for cracks in the fabric of the cosmos.

brzog nakupljanja tečnosti u tkivu.
rapid accumulation of fluid in the tissues.

Ovim se takođe otvaraju vrata nečem drugom- crvotočini- procepu u tkivu samog prostora.
But he's also opened the door to something else-- the wormhole, a rip in the fabric of space itself.