TMINU - превод на Енглеском

• darkness
• dark
• blackness

Примери коришћења Tminu на Српском и њихови преводи на Енглески

s obzirom na more i tminu precizno znati.
given the sea and the darkness to get an accurate.

Oči su im takođe bile krupne, velike zlatne mačje oči koje vide niz prolaze gde oči dečaka vide samo tminu.
They usually had large eyes, great golden cat's eyes, that could see down passages where a boy's eyes saw only blackness.

Jer. v i ih šaljete. kada sunce obasja tela. i da skrije tminu i prljavu vodu?
That will cause the sun to shine upon you to disperse the darkness in you and hide the darkness and polluted water?

Oči su im takođe bile krupne, velike zlatne mačje oči koje vide niz prolaze gde oči dečaka vide samo tminu.
Their eyes were big too, great golden cat's eyes that could see down passages where a boy's eyes saw only blackness….

ostavljajući za sobom noćnu tminu.
leaving behind the darkness of night.

hrabrost da krene u tminu, u koju se niko drugi ne usuđuje da uđe.”.
to move into the darkness that no one else is prepared to go into.

Svetlo baterijske lampe crta mesec kroz tminu preko tavana i zaustavlja se na rupi u podu.
The flashlight's beam drew a moon through the black"across the attic and settled on a gap in the baseboard.

propatili više puta tminu od drugih.
suffered more times of darkness than others.

propatili više puta tminu od drugih.
suffered more times of darkness than others.

ovo je poslednji svetionik koji obasjava tminu i njime sve ostale stvari počinju,
this the sole beacon to beckon the darkness in and let the rest begin,

Ali tmina ova uzece i njih.
But the darkness got that too.

Sve je progutala tmina koja je preplašila sve živo u Jerušalaimu i okolini.
The darkness devoured everything, frightening every living creature in Jerusalem and its surroundings.

Ovaj čas tmine" Leto je pozno, četiri ujutru.
This Dark Hour" Late summer, 4 A.M.

Kada bi me tmina udarila, a praznina bi me zvala.
When the blackness would hit me- Aah! And the void would be calling.

Tmina je moj druže, daleko veća.
And the darkness is my closest friend.

Tiho sred prozorske tmine; a staro pokućstvo.
Quietly in the dark of the window; and the old chattel.

Sad je tmina bila potpuna.
But the darkness was complete now.

Tmina je izokrenula celu sliku,
This blackness reversed the whole picture,

Čije je korenje u dubokoj tmini.
Whose love roots deeper into the dark.

Око њега су облак и тмина, праведност и право су ослонац његовог престола.
Clouds and darkness surround Him; righteousness and justice are His throne's foundation.