TO JOŠ UVEK NIJE - превод на Енглеском

• it is not yet
• it's still not

Примери коришћења To još uvek nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer sve ovo mora da se dogodi, ali to još uvek nije kraj.
Such things are bound to happen, but that is not yet the end.

Napredak postoji, ali to još uvek nije sigurno”, napisao je na Twitter-u.
There is progress, but it is not yet concrete fact,” he wrote on Twitter at the time.

To još uvek nije jasno, да ли је ово техничким тестовима
It is not yet clear, whether it is technical testing

pre oko 40 ili 50 godina i to još uvek nije prava sloboda.
50 years ago, and it's still not real freedom.

To još uvek nije jasno, да ли« Француска 24 ХД» почети са емитовањем само на Хот Бирд сателита
It is not yet clear, whether«France 24 HD»begin broadcasting only in the Hot Bird satellites

Ako to još uvek nije izvodljivo, mi smo zadovoljni
If this is not yet feasible, we are content

To još uvek nije ostvareno, tako da imamo još posla jer cilj za JYSK ostaje isti.
That is not yet the case, so we still have a lot to do, as the goal for JYSK remains the same.

kojim bi im se dozvolila promena pola u ličnim dokumentima, to još uvek nije odobreno.
to allow them to change the gender on their identity cards, this has not yet been approved.

drago nam je da vidimo neki napredak u ovoj oblasti, iako to još uvek nije dovoljno.
we are pleased to see some progress in that area, although it is not yet sufficient.

To još uvek nije jasno, да ли је трајно
It is not yet clear, whether it is permanent

u Budizmu postoji prenos sa učitelja na učenika itd itd., ali to još uvek nije neposredna percepcija, neposredno razumevanje, neposredni i vitalni uvid u ono što je večno.
in Buddhism there is also something handed down from the Buddha through his disciples, but that is still not a direct and vital insight into that which is Eternal.

pojedine zemlje pravno regulišu prakse na otvorenom tržištu rada- ali, to još uvek nije slučaj sa većinom zemalja,
states that certain countries legally regulate traineeships on the open labour market, but this is still not the case with the majority of countries,

То још увек није породица.
But it's still not family.

То још увек није решен, је 12 година касније.
It's still not resolved, it's 12 years later.

То још увек није објавио.
It has not yet been announced.

То још увек није разјашњена.
It has not yet been elucidated.

То је штета што у апотеци, то још увек није доступан, али само завршила тестирање на животињама.
It is a pity that in the pharmacy, it is not yet available, but only ended testing on animals.

and Bonter 2010), али то још увек није уобичајено у друштвеним истраживањима.
Bonter 2010), but it is not yet common in social research.

Чак и ако то можда таква веза не може да се нађе, могуће је рећи да вероватно постоји нешто овако негде у прошлости било( археологија), али то још увек није откривен.
Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology), but it has not yet been discovered.

To još uvek nije sve.
This still isn't all.