TO KAMENJE - превод на Енглеском

• those stones
• these rocks

Примери коришћења To kamenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne diraj to kamenje.
Don't touch those rocks.

su stavili svo to kamenje unutra?".
how did they get all those rocks inside?".

Mandevil analizira to kamenje od bazaltnog andesita koji mu daje podatke o tome kakav je sastav magme pod zemljom.
Mandeville analyses these rocks made up of basaltic andesite, which will give him a clue to the make-up of the magma deep underground.

podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori Evalu, i namaži ga krečom.
set up these stones about which I'm commanding you today on Mount Ebal, and coat them with plaster.

Toliko si dugo tražila to kamenje… da si zaboravila šta si tražila na prvom mestu.
You've been looking for these stones for so long, that you forgot what you were looking for in the first place.

Sad možeš da baciš to kamenje i leptire i marke, kakve god igračke kojima si bio okupiran.
Now, you can take those rocks and butterflies and stamps whatever toys you've been occupying yourself with.

podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori Evalu,
that you shall set up these stones, which I command you this day,

Kad pređeš Jordan, to kamenje postavi na gori Eval,
And when you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal,(AK)

Mi smo videli to kamenje van sela i ne znam puno u vezi Keltskih simbola.
So we saw these stones on the outside of the village, and I don't know too much about Celtic symbols.

podigni to kamenje, za koje ti zapovedam danas, na gori Evalu,
set up these stones on Mount Ebal,

Radili smo sa zidarima kako bismo izrezali to kamenje i oblikovali ga u zidove bolnice.
We worked with these masons to cut these stones and form them into the walls of the hospital.

To kamenje je bilo teško,
Those rocks were heavy,

Kad pređeš Jordan, to kamenje postavi na gori Eval, kao što ti danas zapovedam,
When you have crossed the Jordan, set up these stones on Mount Ebal as I command you today,

Šta će vam to kamenje?
What mean ye by these stones?

Šta predstavlja to kamenje?
What mean these stones?

Kad vas posle zapitaju sinovi vaši govoreći: Šta će vam to kamenje?
in time to come, saying,'What do you mean by these stones?'?

Šta predstavlja to kamenje?
saying,'What do these stones mean?'?

što je više nego to kamenje vrede, ili ti idi
which is more than those rocks are worth,

hramova imaju kamenu bastu, gde kaludjeri grabuljaju to kamenje, a u sredini je kamenje gde ljudi iz celog sveta dolaze da razmisljaju.
they have a dry rock garden where the monks rake these rocks, and in the center they have these rocks that people come from all over the world to contemplate.

Tamo je skrivena tabla, iza tog kamenja.
There's a hidden panel over there, behind those rocks.