TO MOŽE DOVESTI - превод на Енглеском

• this can lead
• it may lead
• this could lead
• this can cause

Примери коришћења To može dovesti на Српском и њихови преводи на Енглески

držali ovog vatrenog zmaja, ako ga pustimo iz boce- to može dovesti do globalne katastrofe“, naglasio je Putin.
if we let it out of the bottle- God forbid- this could lead to global catastrophe,” Putin said.

Ako hronična bolest utiče na sposobnost osobe da završi svoje redovne zadatke, to može dovesti do depresije i stresa.
If chronic illness affects a persons' ability to complete their regular tasks, it may lead to depression and stress.

Ponekad možda i nisu svesni svog okruženja i to može dovesti do katastrofalnih posledica.
Sometimes they may not even be aware of their surroundings and this can lead to disastrous consequences.

ga iščupate prstima jer to može dovesti do nepotpunog uklanjanja krpelja.
pull it off with your fingers, as this could lead to incomplete removal of the tick.

Verovatno nije dobra ideja da čitate bilo šta previše zadivljujuće jer vas to može dovesti do čitanja i do ranih jutarnjih sati.
It is probably not a good idea to read anything too captivating as it may lead to reading until the early hours of the morning.

Nikad 4WD nemojte voziti poprečno na strmim usponima jer to može dovesti do nestabilnosti vozila.
Never get sideways on a steep slope as this can lead to vehicle instability.

Uzimate bilo koje lekove koji sadrže nitrate poput nitroglicerina za anginu jer to može dovesti do ozbiljnog pada krvnog pritiska.
Are taking any nitrate medicine, such as nitroglycerin for angina, as it may lead to a strong decrease of blood pressure;

To može dovesti do toga da oni izgledaju pretenciozno i da ne mogu biti ranjivi u odnosima.
This can lead to them coming across as pretentious and them failing to be vulnerable in relationships.

To može dovesti do infekcije koje mogu imati fatalne posledice,
This can lead to infections that may have fatal consequences,

To može dovesti do povećanja nivoa konverzije, tako što ćemo jedan set reklama slati zainteresovanim kupcima,
This can lead to better conversions by sending one set of ads to interested customers

To može dovesti do velike lične krize u svakodnevnom životu bića,
This can lead to a major personal crisis in the day-to-day life of the being,

To može dovesti do iskušenja da pereš kosu češće nego što je to zaista potrebno.
This can lead to the temptation to wash your hair more often than you need to.

spremni da se menjamo, to može dovesti kako do bržeg razvoja oba partnera,
are willing to change, it can lead to faster growth for both people involved

Kada hrana nije adekvatno probavljena, to može dovesti do nedostatka apetita i mršavljenja.
When food isn't properly digested, it can lead to a lack of appetite and a weight loss.

sve visoko-kalorične sode, to može dovesti do gojaznosti kod dece
like any high-calorie soda, it can lead to obesity in children

Za razliku od drugih uslova stigmatizovanja, nadarenost je posebna, jer to može dovesti do prihvatanja ili odbijanja u zavisnosti od publike i sredine.
Unlike other stigmatizing conditions, giftedness is a unique type of differentness because it can lead to praise or ridicule depending on the audience and circumstances.

Ako uspešno ne razmenjujemo informacije, to može dovesti do frustracije, konfuzije i loših vibracija među zaposlenima.
If exchange information is not effective, it can lead to frustration, confusion and bad vibes among employees.

niste zadovoljni samim sobom, to može dovesti do više problema.
if you're not comfortable with yourself, it can lead to all sorts of issues.

a sve to može dovesti do preteranog mjaukanja.
feel pain that can lead to them howling.

To može dovesti do začaranog kruga jer smanjivanje troškova na kraju snižava plate,
That can lead to a vicious cycle as cost cuts eventually lower wages,