TO NAPRAVIŠ - превод на Енглеском

• you do that

Примери коришћења To napraviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu te pustiti da to napraviš.
I can't let you do this.

Bolje da ti to napraviš.
You better do it.

Marta, ako to napraviš.
Marta, if you do this.

Ali sigurno da to napraviš danas.
But to be sure and do it today.

Najbolje za sve je da to napraviš brzo.
And it's best for everybody if you{\just}do it quickly.

Govorim ti kako da to napraviš.
I'm telling you how to do it.

Jednom kad to napraviš.
Once you do it.

I onda je opcija broj 2 šešir koji staviš na glavu, a kad to napraviš izgledaš kao da si ti možda crv.
And then option number two is a hat that you put on and if you do that you look like maybe you're a worm.

Možda je on zatražio od zaštitara da uzme pištolj i mobitel ako to napraviš.
You always said you would.- Ye--- So maybe he asked a guard to take the gun and the cell phone if you did.

dobre stvari se dogode kad to napraviš.
good things happen when you do.

okreni se, i kada to napraviš, popravi moju leptir kravatu.
and when you do, straighten my bow tie.'.

Kad god ga ti napraviš, neko drugi pati.
Whenever you make one, someone else suffers.

Ti napraviš sve tako teškim,
You make everything so hard,

Ti napraviš da to izgleda tako lako.
You make it seem so effortless.

Dok ti napraviš jedan.
While you make one.

Pustiću da ti napraviš sve pripreme.
I will let you make all the arrangements.

Ti napraviš bombe ona obezbedi bombaše.
You make the bombs, she provides the bombers.

Ne želim da i ti napraviš istu grešku. Ne znam baš.
I don't want to see you make the same mistake.

Ako i ti napraviš istu grešku,
If you make the same mistake,

Ti napraviš haos, a drugi upadaju da obave tvoj prljavi psoao.
You make a mess, and people just jump in and do your dirty work.