TO SVAKAKO NIJE - превод на Енглеском

• it's certainly not
• this is definitely not
• it's really not
• it certainly isn't

Примери коришћења To svakako nije на Српском и њихови преводи на Енглески

To svakako nije normalno.
That's definitely not normal.

A to svakako nije ideja.
And certainly not IDEO.

To što je meni uradio je neoprostivo, ali to svakako nije tvoj problem.
Sighs What he did to me was unforgiveable, but that's certainly not your problem.

Mi- projektanti podzemnog autoputa-( Smeh) rešili smo se autoputa, ali smo napravili saobraćajno ostrvo i to svakako nije staza za kretanje bilo čega osim.
The Big Dig--(Laughter) So we got rid of the highway but we created a traffic island, and it's certainly not a mobility pathway for anything other than cars.

Za grad koji pretenduje da bude prestonica turizma, to svakako nije dobra slika.
For a town that is trying to bring in the tourism dollar, this is definitely not ideal.

To svakako nije nešto novo, kao što je otkrio Vilijam Adams kad se ukotvio u Japanu 1600.
It certainly isn't a new thing, as mariner Will Adams found when

To svakako nije slučajnost, da učesnici krvavog pira iz devedesetih godina sada ponovo nude Srbiji svoju viziju idealne države.
It is certainly not a coincidence that the participants of the bloody feast of the nineties are again offering Serbia their vision of an ideal state.

To svakako nije dobro za tradicionalno poimanje života,
This is certainly not good for a traditional conception of life,

U obrazovanju to svakako nije slučaj i nikada nije ni bio,
This is certainly not the case in education

kurs se može promeniti i to svakako nije razlog da im zatvaramo naše granice.
that might change of course, and it's certainly not a reason to close our borders before them.

profesionalne ronioce ili biologe, ali to svakako nije moglo da stane u par sati
professional scuba-divers or biologists, but it was certainly not possible to squeeze all of this into a couple of hours

preuzmu aktivnu ulogu u borbi za zaštitu slobode medija i izražavanja, s obzirom da to svakako nije samo pitanje profesionalaca u medijima,
NGOs to take an active role in the struggle to defend freedom of the media and expression, since it is certainly not only the matter for media professionals,

tužilaštvo brzo reagovali, ali to svakako nije dovoljno da bi se situacija poboljšala,
prosecutors acted promptly, but this is certainly not enough to improve the situation,

То свакако није новац.
It is certainly not money.

To, svakako nije nacionalizam.
It certainly isn't nationalisation.

Али то свакако није договорено питање.".
But it is certainly not a settled question.".

To, svakako nije neka novina.
It certainly isn't a newspaper.

То свакако није нешто о чему се размишља у Београду.
It is certainly not something we are contemplating in Belgrade.

То свакако није фаза коју можете постићи преко ноћи.
It is certainly not a phase that you can reach overnight.

Оно што је још, то свакако није нешто што можете искусити сваки дан.
What is more, it is certainly not something you can experience every day.