TOG DATUMA - превод на Енглеском

• that date
• that day

Примери коришћења Tog datuma на Српском и њихови преводи на Енглески

Molimo vas da preuzmete najnoviju vertiju pre tog datuma.
Please complete the survey before this date.

Tehnički ne može pre tog datuma.
No practice may occur prior to that date.

Ona mi je SMS jer sam bio iznimno nervozan oko tog datuma.
She was texting me because I was super nervous about this date.

Znači projekat mora biti gotov do tog datuma.
The project must be complete by this date.

Liam Nison je rođen tog datuma.
Louis Rosier born on this date.

Očekuje se da će biti postignut konsenzus oko utvrđivanja tog datuma.
As such it is widely expected that an agreement will be reached around this date.

Može se uplata desiti i kasnije od tog datuma.
Travel may occur beyond this date.

Prebacivanje Pavkovića u Hag do tog datuma smatra se presudnim za dobijanje pozitivne procene.
Pavkovic's transfer to The Hague by that date is considered crucial to receiving a positive assessment.

Ako to dozvole vremenski uslovi, radovi će se nastaviti i posle tog datuma, izjavio je u ponedeljak novi ministar odbrane Veselin Bliznakov.
Weather permitting, the work will continue beyond that date, the new Defence Minister Vesselin Bliznakov said Monday.

Mislim da mnoge od njih ni danas tačno ne znaju šta se sve dešavalo tog datuma i zašto je on važan.
I suspect many aren't at all aware of what happened on that day and its significance.

podržavati operativni sistem nakon tog datuma.
support the operating system after that day.

Vi svibanj kao i okrenuo do tog datuma na moj kalendar i sam naslikao!
You may as well have turned to this date on my calendar and painted I!

Tog datuma moj klijent je bio van zemlje,
On that date my client was out of the country, what can be

U slučaju da do tog datuma ceo postupak izbora ne bude dovršen,
If by this date the entire election procedure is not completed,

Ako koristite podešavanja pozicije, preporučujemo vam da onemogućite ovu funkciju u okviru kampanje pre tog datuma kako bi obezbedili glatku tranziciju za svoje ponude za cenu klika.
If you're using position preference, we recommend that you disable the feature in your campaigns prior to that date to ensure a smooth transition for your bids.”.

onda oznacite dan dva tjedna prije tog datuma.
then you mark it on your calendar two weeks prior to that date.

Korisnicima koji će zadržati aktivan softver za blokiranje reklama posle tog datuma nalog može bitu u potpunosti suspendovan ili ukinut.
Users who will keep their ad-blocking software active after this date may get their accounts suspended or banned entirely.

Podrška za Windows XP se završava 8. aprila 2014, što znači da posle tog datuma neće više biti novih bezbednosnih ispravki,
Support for Windows XP ends on April 8, 2014, and after this date there will be no more new security updates,

Tog datuma, pozvani smo da se osvrnemo na potrebu za nezavisnim
On this date, we are invited to reflect on the need for an independent

Malo vremena koje ostaje i politička situacija u Velikoj Britaniji povećali su rizik da će Velika Britanija izaći tog datuma bez dogovora", navodi se u dokumentu Evropske komisije.
The short time remaining and the political situation in the United Kingdom have increased the risk that the United Kingdom will withdraw on that date without an agreement," the document said.