TOME VIŠE - превод на Енглеском

• it more
• it anymore
• this many

Примери коришћења Tome više на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali o tome više ne brinem.
I do not worry about that anymore.

Pa, verujem da ne moram da brinem o tome više.
Well, I guess I don't have to worry about that anymore.

Vidi ne bih da pricam o tome više.
Look, I'd rather not talk about this anymore.

I ne želim o tome više da razgovaram.
And I don't wanna talk about it any more.

Zadatak je završen i o tome više nismo razgovarale.
That matter is finished and we are not talking about it any more.

Ne misli o tome više.
Don't think about it any more.

Ne moram da brinem o tome više.
Like i need to worry about that any more.

I oni su se sporazumeli da o tome više ne govore.
They made a deal not to talk about this anymore.

samo trebamo o tome više da razmislimo?
just need to think of this more??

Ne možemo govoriti o tome više?
Can we not talk about this anymore?

I ne želim da prišam o tome više.
And I don't wanna talk about this anymore.

Oni ne moraju da brinu o tome više.
They don't have to worry about it any more.

Ne moraš da brineš o tome više.
You don't have to worry about that anymore.

Ne moramo o tome više razgovarati.
Oh, we don't need to talk about that anymore.

Zato o tome više pričam, istražujem dubine te neprijatnosti
So I talk about it more, I explore the depths of this discomfort

O tome više ne razmišljamo- ali nauka nam je pokazala da to može biti štetno po naše zdravlje i blagostanje.
We don't even think about it anymore, but science has shown that this can be harmful to our health and wellbeing.

će dve strane raspravljati o tome više u budućnosti.
that the two sides would discuss it more in the future.

Varao sam smrt toliko puta u životu da o tome više i ne razmišljam.
I've cheated death so many times in my life, I don't even think about it anymore.

ćemo umreti, ali da mislimo o tome više kao o nečemu što se događa drugima.
but we think of it more as something that happens to other people.”.

Sve to će biti na odgovarajući način sređeno za tebe, pa o tome više ne moraš da brineš.
All of this will be appropriately arranged for you, so you don't need to be concerned about it anymore.