TOPLO MESTO - превод на Енглеском

• warm place
• warm spot

Примери коришћења Toplo mesto на Српском и њихови преводи на Енглески

Лонац треба да буде чврсто покривен поклопцем и стављен на топло место.
The pot should be tightly covered with a lid and put in a warm place.

Ставите 2-3 дана на тамно топло место.
Put for 2-3 days in a dark warm place.

Капацитет са садницама мора бити преуређен на прилично топло место.
Capacity with seedlings must be rearranged to a fairly warm place.

Поставите посуду на суво, топло место преко ноћи.
Leave in a dry, warm place overnight.

Ставите на топло место( на пример,
Put in a warm place(for example,

Ставити на тамно топло место 2-3 недеље да би се формирало окружење млечне киселине.
Put in a dark warm place for 2-3 weeks to form a lactic acid environment.

Дакле, потребно је да изаберете светло и топло место где ће цитрон расти
Therefore, you need to choose a bright and warm place where the citron will grow

ставите га на топло место а затим доведите до кључања на водени купатилу.
having put it to the warm place then bring to boiling on a water bath.

Ставите саднице на топло место, температура треба да се одржава у подручју од 28-30 степени.
Put the seedlings in a warm place, the temperature should be maintained in the region of 28-30 degrees.

лепо и топло место, и зато га посећују многи парови.
beautiful and warm place, and that's why so many couples visit it.

Ставите уређај на суво, топло место најмање 72 сата( не у микроталасну или обичну пећницу, итд.) и уверите.
Place the device in a dry, warm place for at least 72 hours(not in a microwave, oven etc.).

извуците је из замрзивача и ставите на топло место.
pull it out of the freezer and place it in a warm place.

замотајте топло покривач и пребаците га на топло место.
wrap a warm blanket and transfer to a warm place.

Идеално место за инсталацију овог типа ћелија би било мирно и топло место са слабим светлом.
The ideal place to install this type of cell would be a quiet and warm place with dim lights.

Кашике жлица добијени сок се помеша са 100 мл алкохола и ставља се на топло место 2-3 сата.
Tablespoons the resulting juice is mixed with 100 ml of alcohol and placed in a warm place for 2-3 hours.

Traži toplo mesto za spavanje.
Looking for somewhere warm to sleep.

Trazi karte za neko toplo mesto.
Ask for plane tickets someplace warm.

Pa, jel' u pitanju neko toplo mesto?
So, is it someplace warm?

Toplo mesto na površini.
A hot spot on the surface.

Omiljen trik gestapa je da osete toplo mesto na krevetu.
The favourite trick of the Gestapo feeling for a warm spot on the bed.