TRŽIŠNO - превод на Енглеском

• market
• marketable
• commercially

Примери коришћења Tržišno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tržišno učešće kompanije je uvećano na 11,
The company's market share increased to 11.38%,

Ukupna finansirana vrednost opreme u prvom kvartalu ove godine iznosila je 6, 31 milion evra, a tržišno učešće kada je ovaj segment u pitanju je 56, 55%.
The total value of the equipment financed in the first quarter of this year amountded EUR 6.31 million, and market share when it comes to this segment is 56.55%.

Banca Intesa će imati tržišno učešće od 10. 4% u ukupnim kreditima
Banca Intesa will have a market share of 10.4% in total loans

VIG u Srbiji planira da dostigne tržišno učešće od najmanje 10 procenata u kratkom vremenskom periodu.
Poland is one of the countries in which VIG is aiming to achieve a market share of at least ten percent in the medium term.

Mi i dalje ulažemo napore u poboljšanje tržišno ekonomske strukture,
We are still making efforts to improve the market economic structure,

U sektoru Industrija, tržišno okruženje je postalo izazovnije tokom trećeg kvartala,
At the Industry Sector, the market environment became more challenging during the third quarter,

Peti na listi je OPPO, koji je sa 7. 5 uvećao tržišno učešće na 7. 7 odsto.
Apple was positioned fifth in the list, with a market share of 7.7 percent.

ostvarivši tržišno učešće od 13, 98%.
achieving a market share of 13.98%.

ove dve AXA kompanije ostvarile su nešto više od 12 milliona evra premije, tržišno učešće od 1. 8 procenata i imaju više od 106. 000 klijenata.
12 million premiums in 2015, have more than 106,000 customers and a market share of 1.8 percent.

pokazuje istraživanje koje je sprovela agencija za tržišno istraživanje Skajtreks,
airline in southern Europe, according to a survey conducted by the market research company Skytrax,

Ovo je jedno od četiri tržišta na kojima planiramo da dostignemo tržišno učešće od najmanje 10 procenata u kratkom vremenskom periodu.
Serbia is one of the four markets where we aim to reach a market share of at least 10 percent over the medium term.

rast od 45 odsto, dok je tržišno učešće u novim plasiranim kreditima dostiglo čak 30 odsto.
the bank had a growth of 45%, while the market share in newly issued loans reached as much as 30%.

Tržišno učešče Banca Intesa u ukupno odobrenim kreditima privredi na nivou bankarskog sektora iznosi 16. 5 odsto, dok tržišno učešće u depozitima lokalne samouprave iznosi čak 30 odsto.
The market share of Banca Intesa in total approved corporate loans at the level of banking sector is 16.5 percent, whereas the market share in local government deposits reached up to 30 percent.

košta 2. 800 dinara.„ To će biti fantastično i za nas, jer mi tržišno poslujemo", kaže direktor Specijalne bolnice„ Gejzir" Milorad Šterović.
will be fantastic for us as well, because we do market business", says the Director of the special hospital" Geyser", Milorad Sterovic.

je 15, 9 odsto više u odnosu na 2011. a čime je tržišno učešće Banke u ovom segmentu poslovanja povećano na 22, 8 odsto.
which is 15.9% more compared to 2011, which made the market share of the Bank in this business segment rise to 22.8%.

samo kada bi se znalo kako pravilno definisati tržišno uporedivu cenu koju traži Zakon o javnim nabavkama“,
but only if there is a mechanism to define a market comparable price required by the Law on Public procurement”, said Dragisa Jovanovic

У таквом тржишном окружењу, суспензија пословних паметних телефона КСНУМКС Мобиле је сасвим логична.
In such a market environment, 360 Mobile's smartphone business suspension is quite logical.

Nedeljni procenat ukupne tržišne kapitalizacije( dominacija).
Weekly percentage of Total Market Cap(Dominance).

Тржишна предност: Кина је највећа земља у Азији.
Market Advantage: China is the largest country in Asia.

Android je od nultog tržišnog udela dogurao do gotovo 80 odsto.
Especially since Android has nearly a 80% market share.