TRŽIŠNOG - превод на Енглеском

• market

Примери коришћења Tržišnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Dominik je prethodno bio na mestu finansijskog direktora kompanije DIS AG, tržišnog lidera za profesionalno zapošljavanje u Nemačkoj, pre nego što je kompaniju na kraju kupila Adecco Group.
Dominik previously held the CFO position at DIS AG, the market leader in professional staffing in Germany, before the company was ultimately acquired by Adecco Group.

Ali put koji je potreban za postizanje ovih promjena neće se manifestirati kroz neophodne Protokole tržišnog sistema budući da nova rješenja jedino mogu biti provedena kroz mehanizam profita.
But the path needed to accomplish these changes will not manifest through the Market System Protocols required since new solutions can only be implemented through the Profit Mechanism.

pratite fluktuacije tržišnog trenda.
enabling you to track fluctuations in the market trends.

vlasnik Monaka Dimitri Ribolovljev je pokušao da sakrije ilegalno finansiranje iza tržišnog ugovora koji uključuje ofšor strukturu kompanija na Britanskim Devičanskim ostrvima
Monaco owner Dmitry Rybolovlev attempted to hide illegal funding behind a marketing contract involving an offshore structure of companies in the British Virgin Islands

Mnogi inicijatori ICO projekata odlučili su da održe veliku kampanju, jer im omogućava da dobiju desetine hiljada dolara vrednog tržišnog uticaja ili poboljšanu sugestije.
Many ICO startups choose to hold a bounty campaign because it enables them to get tens of thousands of dollars worth of marketing impact or improvement suggestions for just a small token allocation.

bi trebalo da bude mera tržišnog učešća distribucija.
should not be used to measure the market share of distributions.

Jednog dana, u taj raj našeg detinjstva prodrlo je iskušenje iz tržišnog sveta odraslih.
One day, in this paradise of our childhood, entered a temptation from the market world of the adult.

Različiti nezavisni eksperti su zaključili da operativni sistem Windows XP drži 30-40 odsto tržišnog udela operativnih sistema.
Different independent experts have concluded that Windows XP retains 30-40% of the market share for operating systems.

koji je daleko iznad tržišnog proseka, kao i konzervativnom pristupu politici ulaganja.
which is far above the market average, and reflects its conservative approach to investment policy.

uspeli smo da zadržimo njihov nivo znatno ispod tržišnog.
we managed to maintain the NPL level well below the market average.

Posle tržišnog testa, Svetska banka je spremna da finansira rešenje ekološkog problema,
After the market test, the World Bank will be ready to support the solution for the ecological problem

Namjera tržišnog sistema je,
The intent of the market system is,

Odmeravanje fer vrednosti nefinansijske imovine uzima u obzir mogućnost tržišnog učesnika da generiše ekonomske koristi najvećim i najboljim iskorišćenjem imovine
Fair value measurement of a non-financial asset takes into account a market participant's ability to generate economic benefits by using the asset in its highest

Nemački Süddeutsche Zeitung je izvestio da bi Škoda mogla da bude najveći gubitnik u okviru plana tržišnog pozicioniranja brendova u okviru VW grupe, gde su pored nje Volkswagen,
German media said Skoda could be the biggest loser in a review of the market positioning of VW Groups brands including the core VW marque,

ujedno prepoznaje UniCredit i kao tržišnog lidera u Srbiji,
also identifies UniCredit as the Market Leader in Central

Cilj tržišnog sistem je potpuno suprotan onome što bi ekonomija trebalo
The intent of the market system is, in fact, the exact opposite of what a real

Dodavanje tržišnog lidera kao što je UAE Exchange za RippleNet doneće trenutna,
Adding a market leader like UAE Exchange to RippleNet will bring instant,

upotreba višestrukih tehnika procene može biti odgovarajuća( na primer, upotreba tržišnog pristupa i tehnike sadašnje vrednosti).
the use of multiple valuation techniques may be appropriate(eg the use of a market approach and a present value technique).

ovo je trenutak kada rušimo fasadu tržišnog i nacionalnog jedinstva.
this is when we bring down the facade of the market and national unity.

iznosu od 44% u odnosu na 2015. godinu i uvećanje tržišnog učešća u stambenim kreditima stanovništvu sa 14, 5% na 15, 4% na međugodišnjem nivou.
commercial production grew by 44% compared to 2015, while the market share in mortgage loans to individuals increased from 14.5% to 15.4% year-on-year.