TRŽIŠTE RADA - превод на Енглеском

• labour market
• labor market
• job market
• work market
• labor markets
• jobs market

Примери коришћења Tržište rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako bi zajedničko tržište rada bilo uzbudljiva perspektiva, u vreme kada više ne govorimo samo o odlivu mozgova,
What an exciting prospect would common labor market be, at a time when we no longer talk only of brain drain,

Tržište rada prepoznalo je validnost naših diploma
The work market has recognized the validity of our diplomas

Takvo ponašanje priprema decu za okruženje u kom„ pobednik dobija sve zasluge“ kao što je školski sistem i tržište rada.
Such an attitude prepares children for winner-take-all settings like the school system and lucrative labor markets.

Pošto tržište rada u BiH praktično ne postoji,
Because the job market in BiH is practically nonexistent,

Španija je 2009. godine otvorila svoje tržište rada za Bugare, a Nemačka je ostavila ograničenja na snazi.
In 2009, Spain opened up its labour market for Bulgarians, while Germany has kept restrictions in place.

Prema Grupaciji Svetske banke, Danska ima najfleksibilnije tržište rada u Evropi, a politika koja tome doprinosi je poznata kao“ fleksikjuriti”( kombinacija fleksibilnosti i sigurnosti).
According to World Bank Group, Denmark has the most flexible labor market in Europe; the policy is called flexicurity.

Do danas je ukupno 16 zemalja članica EU liberalizovalo svoje tržište rada za Rumune i Bugare.
A total of 16 EU member states have liberalised their work market for Romanians and Bulgarians to date.

FED-ova ocena stanja američke ekonomije je uglavnom ostala nepromenjena, pri čemu je navedeno da je tržište rada" snažno“
The Fed's description of the U.S. economy on Wednesday remained largely unchanged, with labor markets said to be“strong”

Kineski lideri su takođe više puta naglasili da bi mogli da tolerišu nešto sporiji rast sve dok je tržište rada otporno.
Chinese leaders have also repeatedly stressed they would tolerate somewhat slower growth as long as the jobs market remained resilient.

Američko tržište rada je u proseku dodavalo više od 200 hiljada radnih mesta mesečno tokom poslednja četiri meseca.
The labor market has consistently added more than 200,000 jobs monthly for much of the past three years.

Učesnici će biti pripremljeni za tržište rada na Kosovu i imaće mogućnost zapošljavanja u KEDS-u ili drugim sličnim institucijama.
The students will be prepared for the Kosovo's job market and the best will receive the opportunity to get a job position at KEDS or any other similar institution.

Tržište rada je takođe nastavilo da se stabilizuje, nakon velikih gubitka radnih mesta sredinom prošle godine.
The labour market also continued to stabilise following the job losses seen through much of the middle of 2012.

kompanija Trenkwalder stimuliše i podržava tržište rada centralne i istočne Evrope u korist svih učesnika.
Trenkwalder stimulates and supports the labor markets of central and eastern Europe to the advantage of everyone involved.

Veštačka inteligencija bi mogla da bude najveći izazov, sa kojim će se suočiti tržište rada, pa čak i čovečanstvo, tvrdi ekonomista
Artificial intelligence(AI) could be the biggest challenge facing the jobs market and even humanity itself,

fleksibilno tržište rada, deregulaciju, smanjenje javnih usluga,
flexible labor market, deregulation, downsized public services,

Evroposlanici strahuju da će sve veće korišćenje robota imati nesagledive posledice po tržište rada.
Meps have feared that widespread use of robotics could have drastic consequences for the labour market though.

bi do povećanja moglo doći u decembru, ukoliko tržište rada i dalje bude beležilo poboljšanje.
interest rates unchanged but hinted that an increase could come in December if the job market continued to improve.

Kineski lideri su takođe više puta naglasili da bi mogli da tolerišu nešto sporiji rast sve dok je tržište rada otporno.
Chinese leaders suggested last year they could tolerate somewhat slower economic growth as long as labor markets remained healthy.

I zaista imamo neverovatno pojednostavljen pogled na to zašto ljudi rade i kako izgleda tržište rada.
And we really have this incredibly simplistic view of why people work, and what the labor market looks like.

smanjena stopa nataliteta takođe utiču na tržište rada, penzione fondove i zdravstveni
the decreased natality rate also have an influence on the labour market, on pension funds